Рецензия на книгу
El Otono Del Patriarca / The Autumn Of The Patriarch
Gabriel Garcia Marquez
half_awake17 июня 2016 г.Маркес моего сознания
Книга - один сплошной поток сознания, причем разноцветный и бушующий. Всего в одном абзаце сказателем, разливающим свои мысли могут быть сам диктатор, его возлюбленная, его мать, случайные прохожие, его приспешники.
Хронология событий выборочная и произвольная, иногда противоречит сама себе. И все же попытаюсь как-то систематизировать более чем столетнее правление, потому что за жестокостью и отчужденностью сильного мира сего так же вырываются наружу, подчас неконтролируемо, его обсессивные переживания.
Три женщины, даровавшие ему вещи недоступные не за какие регалии. Три женщины, которые ознаменовали собой периоды правления.
Зима - отчаяние. Мануэла Санчес - календула мусорной свалки, королева нищих и королева красоты. Мануэла Санчес недоброй полуночи, Мануэла Санчес моего падения. Женщина которая выводит за фронтир всю беспомощность, робость и старость диктатора. Кульминацией периода позора стала "комета обманутых надежд" - природное явление, на которое все возлагали огромные надежды, патриарх - возможность доказать свою любовь и завоевать королеву своей души, несчастный народ - погибель диктатора и время перемен.
Весна - расцвет. Летисия Насорено - своенравная монашка, единственная и законная жена, мать единственного признанного ребенка, которая заставила его раздеваться при любовных встречах, которая стала учить его простейшей грамоте. Летисия Насорено моей души, Летисия Насорено моего замешательства. Тем не менее, у медали две стороны. И вторая сторона Летисии решила все переделывать на свой лад, пользуясь слабостью диктатора к себе, откровенно отстранила его от дел и занялась повсеместным и дерзким грабежом. За что жестоко и поплатилась. За что поплатился и сам диктатор - с её смертью он потерял свое безумное чутьё на опасность, чутьё которое так долго сохраняло его от заговоров и покушений.
Бендисьон Альварадо - потрясающе простодушная мать, которая так и не смогла осознать величие и значимость сына-патриарха. Единственная на свете, кто осмеливался указать ему на дурной запах его подмышек. Нет, ну кто кроме матери может заявит собирающемуся на инаугурацию диктатору : " Все равно ты едешь в сторону магазина сдай бутылки, сынок!". Бендисьон Альварадо моей судьбы, Бендисьон Альварадо моего реванша.
Взойдя на вершину власти, он специальным декретом объявил, что Бендисьон Альварадо - матриарх отечества, потому что она - одна такая на всем белом свете, потому, черт возьми, что она моя мать!И в мольбах перед смертью он продолжает обращаться к матери. Она всегда была с ним как и лето всегда живет в душе человека. Смерть матери приводит к началу осени - распада. Его последней осени.
Власть погружает патриарха в одиночество и искусственный иллюзорный мир. Иллюзорная любовь народа, который подкупается его частной охраной, для поддержания духа диктатора. Иллюзорные школьницы, которые на самом деле портовые потаскухи, подсылаемые к нему для удовлетворения старческой похоти. Искусственная чума для предотвращения внешнего вторжения, которая при этом имеет многотысячные реальные жертвы. И одиночество, которое заставляет не спать ночами.
Сам диктатор не стремится к жестокости ради жестокости, самовосхищения. Страшные убийства он совершает либо по сиюминутной надобности, не задумываясь о последствиях, либо по забывчивости и непредусмотрительности:
И вот он дошел до того, что, увидев из оконца кареты какого-то парнишку, показавшегося ему знакомым, никак не мог вспомнить, что это за парнишка, испугался своей беспамятности и приказал охране схватить парнишку: «Пусть посидит, пока я не вспомню, откуда я его знаю». Несчастный деревенский парень просидел в тюрьме двадцать два года.Сложно оценивать книгу, которая больше похожа на исповедь и так разительно отличается от остальных романов Маркеса. И все же мастер магического реализма понуждает восхищаться герметичностью, мрачностью и поучительностью своего творения.
10110