Рецензия на книгу

• 

  Swade

  7 июня 2016 г.

  Захватывает, интригует, обволакивает своей атмосферой...

  Прочитала эту книгу тем летом, когда узнала, что выходит фильм с замечательными актрисами. Признаюсь, понятия не имела, что существует такая книга. Писатель Патриция Хайсмит, оказывается, написала цикл романов "Мистер Рипли", о чем я также ранее не подозревала. Эту волнующую книгу читала на английском, было немного тяжело адаптироваться, но пришлось активно восполнять пробелы в знании английского. На тот момент перевода еще не было. Творение ценно своими запретами, противоречиями и запутанностью, неспешностью, некоторой статичностью и, одновременно, быстрым и скорым действием, даже огромная трагедия идет рядом с безграничным счастьем. Этот роман противопоставляет все всему, заставляет нас делать выбор вместе с героями. Здесь все между строк, все понятно, но ничто не говорится и не делается прямолинейно. В словах Кэрол сквозит загадка, но, с другой стороны, она кристально нам понятна. Переживания и трудности героинь так трогательны, так чисты и искренни. Им сопереживаешь на протяжении прочтения всего романа. Отдельное спасибо автору за передачу той атмосферы, детального описания быта 50-60х годов. Я окунулась в это десятилетие прошлого века. Красиво и женственно выглядящие девушки, женщины, изящные, прекрасные, идеальные. Их манеры, разговоры, мечты - все настолько притягивает и завораживает, что не оторваться. Мне полюбились постоянные моменты, когда автор окунает нас в любовь между героинями - ты словно сам оказываешься там, подглядываешь бесстыдно за ними. Очень интимно. Спасибо автору.

  3 понравилось

  191