Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
Whatever13 февраля 2008 г.Открытие Америки
Я долго побаивалась «Лолиту». Потому что жаль было молодого Сирина, юного, свежего, бесконечно мощного писателя, которого так мало помнят. Ибо слава похожа на неделимое число, и угнездившись в одном месте, она непременно обходит стороной другие. "Лолита" возвеличила и обокрала своего автора.
Но это всё литература. А если воспринимать роман как реальность (а только так и нужно воспринимать бессмертные истории), не хватит всей жидкости организма, чтобы выплакать горечь того, что в мелодии детского смеха нет голоса Ло.
Странная связь престарелой Европы и юной Америки – это огромное эпическое полотно, раскинувшееся от калифорнийских берегов до трущоб Нью-Джерси, от кленовой багряности Новой Англии до бескрайней пустоты Техаса. Это всё – Лолита. Это всё – рай, небо которого горит адским пламенем. Это всё – мир по ту сторону океана, увиденный нами впервые. Молодой, бездумный и обречённый.
Говорят, несмотря на всю свою пластическую изобретательность, мир Набокова холодненький, как свежемороженая сардина, из-за отсутствия этического. Всё это страшная глупость. Может быть, он единственный человек, который наглядно доказал, что этика существует вне зависимости от того, принимают её люди или нет. Потому что если монстр может понять любовь и покориться ей, и возродиться ею, пускай и на пороге смерти, значит любовь – закон непреложный.40114