Рецензия на книгу

• 

  Mezhdu_Prochim4 июня 2016 г.

  Ну почему, почему, Доммножествадорог вдруг стал Домомсхарактером?! Нет, ладно бы сам дом был расписан как отдельный персонаж, действительно был характерным. А так дом как дом. Вот только пара комнат на самом деле оказывается разветвленным лабиринтом, заплутать в котором пара пустяков. Но так и из собственной кухни через несколько комнат выйти в резиденцию к королю не любой домовладелец может. В общем, переводчики нагородили отсебятины. Собственно, это основная моя претензия к книге.
  Дом с характером - третья часть про Софи и Хоула, хоть и играют они в ней не основную роль. Важную, но не основную. Для меня любимых персонажей было маловато, соскучилась я по ним. И мудрая Софи интересовала меня куда больше, чем очаровательная лентяйка Чармейн. Кстати, вторую часть из цикла я не читала, жутко проспойлерила себя последствия семейных отношений старых знакомых, но на восприятие сюжета это никак не повлияло. Ну разве что, теперь я хочу вернуться и прочесть Воздушный замок.
  Книга легкая, быстропрочитываемая, легковесная, с ненавязчивым юмором. Наверное эта её краткость была для меня минусом: я не успела проникнуться "трагедией" происходящего и пережить проблемы вместе с персонажами. Но удовольствие от детской книжки я получила, и в очередной раз порадовалась, что нашла хорошую книгу, которую смогу прочесть своему ребенку вовремя, а не как сама, под тридцать лет.

  13

  44