Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
djkrupskaja2 июня 2016 г."Английский пациент" попался мне в игре "Дайте две".
От фильма я рыдала, а вот книга не так сильно откликнулась во мне. Только слегка всплакнула, и то вспоминая как оно было в фильме.
На протяжении всего чтения я проводила параллели с кино. Это раздражало, но я ничего не могла поделать, так мощно когда-то впечатлил фильм.
Пожалуй впервые экранизация лучше книги. (сугубо моё мнение)
Роман оценила всего лишь на 7 из 10.
Даже не знаю, как-то не прониклась. Да читается быстро, но и в то же время тяжело, ибо о войне. Не понравилась кульминация в середине книги, а потом опять отсылки к тем же происшествиям. Не очень удачный получился манёвр.
Он смахивает рукой тарелки и стаканы со стола в ресторане, чтобы она, находясь где-нибудь в городе, услышала этот шум, подняла взгляд и поняла, как ему плохо без нее. Ему, который никогда не испытывал одиночества, находясь в глубине пустынь, вдали от людей. Мужчина в пустыне может держать пустоту в сложенных ладонях, зная, что она спасет его вернее, чем вода. Он слышал, что в окрестностях Эль-Таджа есть удивительное растение. Если в его мякоти вырезать углубление в форме сердца, то к утру оно заполнится благоухающей влагой, приносящей успокоение и надежды человеку, который ее выпьет, если его сердце разбито. И так можно делать в течение года, а потом это растение погибает. От раны, от жажды или по какой-то иной причине?147