Рецензия на книгу
Мастер и Маргарита (аудиоспектакль)
Михаил Булгаков
Lento2 июня 2016 г."Кто берёт их на работу? Нам не нужны адекваты!"
Не помню, когда в последний раз испытывала такие разнообразные чувства к одной книге.
Сначала мне решительно не нравилось. Что за вакханалия? Что со стилем? От обилия восклицательных знаков и литературных расшаркиваний тошнит, юмора не разглядеть, персонажи явно переигрывают, мастер какой-то не мастеристый, а и вовсе конченный человек, Маргарита явно не в себе. Ах, нет, смотрите-ка, это забавно. А тут даже смешно. Но всё-таки, что за вакханалия!
Подобным образом меня ломало на протяжении всего повествования, за исключением глав о Понтии Пилате, на них я отдыхала.
Сейчас же я мысленно смеюсь над собой, выписывая цитаты. Как так получилось, что в итоге книга мне понравилась? Просто она красиво заканчивается. И она смешная — да, ближе к концу я-таки смогла этот юмор понять. Привыкла к стилистической экспрессии, она мне даже начала казаться уместной (ну ещё бы). И сама интерпретация христианства (или чего угодно, подходящего под шаблон "добро-зло, хорошо-плохо") здесь мне довольна близка, есть, над чем подумать.
Хочется перечитать, теперь уже вникая глубже и не отвлекаясь на мишуру, а потом зарыться в комментариях, рефератах, разъяснениях, домыслах. История показалась короче, чем она должна быть, но даже то, что вначале мне казалось недостатком — незавершенность романа — теперь добавляет оттенки очарования и загадочности.
Опять без оценки, потому что это вакханалия, но милая. Как уж тут определиться, не представляю.5191