Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Английский пациент

Майкл Ондатже

  • Аватар пользователя
    telans1 июня 2016 г.

    Неожиданно не совсем то, чего я ожидала, или после Лунного тигра планка была слишком высока, Ондатже попытался, но достичь уровня Лайвли так и не смог. Возможно, это неправильно, и не стоит сравнивать эти два букера о войне, любви и пустыне, но сравнение напрашивается непроизвольно, и в моих глазах Букеровская премия 1987 года стоит на недосягаемой высоте по отношению к аналогичному событию года 1992-ого.

    История, которая разворачивается на итальянской вилле, недалеко от Флоренции, после освобождения этих краев союзниками, крутится вокруг обгоревшего пациента, медсестры, ухаживающей за ним, дядюшки-вора из далекой Канады и сапера-сикха из не менее далекой Индии. Автор прошивает своих героев сотнями невидимых (и видимых) нитей, плетет паутину событий, в которых бьется безумной мухой короткий ХХ век, и в рисунке ее крыльев мелькают кадры кинохроник, чужих пожелтевших писем, обрывки и ошметки снов и мечтаний, одержимостей, которые зовут высокопарно Любовью, тут над пустыней встают и умирают закаты, припорошенные морфием и шпионы крадутся тенями за чьей-то спиной...
    Муха бьется в паутине, люди влюбляются и умирают, войны слоятся и множатся, герой пытается рассказать эпическую историю обо всем этом, потрясая Геродотом и своими заметками на полях. А выходит лишь попытка оправдаться, оправдать свои слабости, нарядив их экзотические одежды и покрыв узором из красивых слов - не только война использует искусство маскировки.
    Почему меня не трогает никто из героев Ондатже? Не потому ли, что все они - лишь ветер и песок?..

    16
    214