Рецензия на книгу

• 

  Kvertoff1 июня 2016 г.

  Сюжет детективного триллера Денниса Лихэйна наверняка знаком многим по одноименной экранизации Мартина Скорсезе. А если вы уже смотрели фильм, то оценить книгу объективно гораздо сложнее, потому что главная интрига изначально известна, поэтому на многие события уже сразу смотришь под другим углом зрения. Вот и мне было немного скучно читать, потому что я хорошо помнил, где именно автор спрятал рояль в кустах и в какой момент ружье на стене всё-таки выстрелит. Задумка на самом деле неплохая. Детективная линия начинается по классической схеме. Два пристава прибывают на остров в особое лечебное учреждение, где якобы пропала пациентка, убившая своих детей. И вроде ничего особенного в таинственном исчезновении нет, если бы само действие не происходило в условно замкнутом пространстве. Ну, действительно, куда уж можно убежать с острова без посторонней помощи? Да еще так улизнуть, чтоб никто не заметил никаких следов побега? Пристав Тедди уверен в том, что на острове есть свои секреты, о которых принято помалкивать при посторонних. Но он попытается вывести всех на чистую воду и узнать правду. И таки-да, развязка безусловно шикарна, потому что переворачивает события с ног на голову.

  Что касается построения детективной линии, то мне больше нравится экранизация. Там как-то лучше передана атмосфера мрачного острова и ощущение риска, что с главными героями что-то должно случиться. Здесь же вроде есть какие-то загадки, но читателю практически сразу всё объясняют, не оставляя возможности выстроить свою версию происходящего. Следить за похождениями приставов тоже немного скучно, потому что в большей степени они предоставлены сами себе. Пожалуй, только один эпизод был с напряженной атмосферой, когда они собирались проникнуть в корпус С в одежде санитаров. Хотелось бы больше узнать о распорядке в психиатрической лечебнице. Уж с таким местом действия есть где разгуляться фантазии, но психи получились какие-то невыразительные. А ведь тут по идее собраны опасные преступники! В этом плане мне гораздо больше нравится роман Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом", который заставляет задуматься о методах лечения и т.п. На мой взгляд, было бы гораздо оригинальнее, если автор оставил бы двусмысленность в итоге. Пусть читатель сам решит, что ему больше по душе. Либо вполне логичное объяснение происходящему, либо теория заговора, ужасающие эксперименты над людьми и могущество системы.

  В целом, не могу сказать, что я прям разочарован книгой. Она совсем небольшая по объему, читается легко (хотя перевод оставляет желать лучшего, а нецензурная лексика вообще смотрится неуместно), но эффектная кульминация вытягивает слегка монотонный сюжет. После прочтения не осталось никакого послевкусия совершенно. Напряжения для триллера слишком мало, а детективная линия не особо увлекает, потому что не хватает интригующих событий, загадок и зацепок. Все расследование в основном происходит в голове Тедди, который много-много думает, строит свои предположения и догадки, но по факту ничегошеньки не делает, если не считать прогулки по лесу, разговоры и сны с воспоминаниями. Да и среди персонажей даже некого выделить. Пожалуй, самый яркий образ был у Долорес. Вот тут автора похвалю. Если сначала она представляется любящей и заботливой супругой, которая всегда предостерегает Тедди, то потом реальные факты совершенно меняют восприятие этой женщины. Обычно в экранизациях есть ощущение, что режиссер пересказывает книгу, упуская какие-то детали и нюансы, а здесь кажется, что сам автор сухо, но подробно пересказал сюжет фильма.

  11

  66