Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
TatianaSergeevna27 мая 2016 г.Чтение романа Бог мелочей Арундати Рой далось мне нелегко, постоянно хотелось его закрыть и больше не открывать, но любопытство победило! Книга объективно социально значимая для Индии. В произведении нет людей, танцующих в цветных сари и напевающих мантру "Ом", достигнув просветления. Здесь во всей красе представлена страна, в которой турист не захочет и шага ступить (посмотрите Орел и Решка " Дакка"). Мне было неприятно читать книгу, накатывали рвотные позывы, чувство омерзения пробирало меня. Для передачи всей "красы" быта местного населения мы становимся свидетелями сцен испражнения, блевотни и чего-то похлеще. @katringalgut упомянула однажды, что Буковски просто милашка, в сравнении с некоторыми авторами. От себя добавлю: Буковски просто милашка, в сравнении с Арундати Рой. Эти литературные ягодки разного поля, предполагаю, что восприятие этой книги мной во многом сопряжено с вопросом ментальности. Если бы роман вышел из-под пера адекватного европейца или американца, скорее всего он был мне ближе. Соглашусь с Олей @olga_depeche , ясно за что дали Букера. Но читать сей труд не советую, т.к., снова права Оля, мозг читателю именно трахают. Текст произведения изобилует полунамеками забегающими вперед повествования, метафорами, а также перескоками во времени, которые сильно сбивают с толку. 2/5
357