Рецензия на книгу

• 

  Merry-go-round23 мая 2016 г.

  Эти мистические детские повести Брэдбери у меня совсем не идут. При этом читаю и вроде бы понимаю, что книга-то прекрасная, такой чудесный карнавал страшных историй, забавная карусель ужасов, "сласти и страсти-мордасти" одновременно (вот уж где удачный перевод) - но не впечатляет. Наверно, надо читать такое лет в 10-12, но с другой стороны, в том возрасте меня точно оттолкнул бы и привел в недоумение стиль, язык автора. Меня и сейчас-то он смущает: снова умом и занудным филологическим опытом понимаю, что все это обилие стилистических средств делает язык красочным и ярким, но вот сердце к нему не лежит. Но если постараться судить объективно - очень хорошая вещь и очень в стиле Брэдбери.

  1

  24