Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним18 мая 2016 г.На ум приходит young-adult, но все-таки это немного неправильно. Во-первых, young-adult - это либо про подростков и любофф, либо про подростков, любофф и магию. Во вторых young-adult бывает намного качественней, намного.
Сюжет банален - раз, предсказуем - два. Интрига, которая тянется и тянется. Читатель давно все понял - герои продолжают играть в Шерлоков. Новая загадка? Тягомотина еще на треть книги, а выводы-то напрашиваются сами собой. Динамика появляется лишь в самом конце. Ответ очевиден, но не смотря на это Джойсу удается создать хоть какое-то напряжение.
Самая главная претензия - язык. Он о-т-в-р-а-т-и-т-е-л-е-н. Как можно написать настолько плохо? Не знаю, где здесь заслуга переводчика, а где автора, но что-то мне подсказывает, что виноват последний.
Немного о сюжете.
Возможны спойлеры, но честно говоря обо всем можно догадаться из аннотации и первых глав.Любофф и жизнь после смерти. Было, товарищи, было и много раз. Хотя может быть Джойсу удалось нащупать немного другой угол? На самом деле идея могла заиграть по другому при более качественном исполнении. Плюс любовь и настоящие чувства в понимании автора. Это секс и вино, вино и секс. Секс... не то чтобы грязноватый, но наигранный, не вписывается в контекст, выглядит насильственно вставленным. Вино лучше, но тоже как-то мимо. Может это и есть настоящая семейная жизнь для некоторого определенного большинства, не такая уж и плохая. Но что объединяет этих людей? Лыжи и секс. Где то родство душ, которое действительно и в "горе и в радости?" Додумай сам.
Единственный плюс книги в том, что не смотря на ужасный язык улетает она быстро. И полтора балла сверху за потенциал, который все-таки был, но так и не сумел выплыть.
1240