Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Rubinrot - Liebe geht durch alle Zeiten

Kerstin Gier

  • Аватар пользователя
    suvoyka18 мая 2016 г.

    Я ожидала от книги большего. Чего-то похожего на "Жену путешественника во времени" Одри Ниффенеггер. А получила обычную сладенькую историю обычной школьницы неожиданно обретшей сверхспособности. Любовь-морковь, посиделки с подружкой, непонимание родных и полный набор подростковых комплексов. Нет, меня честно предупреждали, что это подростковый роман. Но я даже представить не могла, что он будет настолько подростковым. Поведение героев настолько глупое, что вызывает недоумение. Причем, ладно главная героиня, она школьница, ей положено делать глупости, влюбляться напропалую и хвастаться фоточками из прошлого. Но как ведут себя взрослые герои, это же уму непостижимо, товарищи! Сборище клинических идиотов! И все это приправлено, мягко говоря, простоватым языком. Впрочем, как всегда, не совсем ясно вина это автора или переводчиков, но обилие сленга удручает. И эмоциональной наполненности книге не хватает, все чувства героев какие-то куцые. Есть несколько сильных моментов, но гораздо больше сцен, которые могли бы быть сильными, но автор почему-то этого не захотел. Эх, видимо старею...

    3
    20