Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
Kenny_M17 мая 2016 г.Zavodnoi апельсин
Просто bezumni книга, она взрывала мой mozg и резала мне glazzja.
Чего только стоит надсат - слэнг, на котором изъясняется главный герой. Nadsat - от русского надцать, а надсатые - те кому соответственно от одиннадцати до девятнадцати. Вот и нашему герою, коротышке Алексу, всего пятнадцать, но это вовсе не мешает ему быть лидером небольшой, но жестокой уличной банды, с которой он так чудесно проводит время, развлекаясь krastingom, dratstingom и старым добрым sunn-vynn. Изрядно накидавшись особенного молочка и хохоча от избытка удовольствия, он с дружками избивает попадающихся под govnodavy stari kashek, грабит, насилует, калечит... а наигравшись, домой в теплую постельку, наслаждаться Моцартом и Людвигом, предвкушая новые чудные развлечения.
Алекса ждут разнообразные приключения, тюрьма, мнимое исправление... и только в самом конце, когда он вдруг решит остепениться и даже помышлять о карапузе в колыбельке, мы узнаем почему он так себя вел. Нет-нет, он вовсе не больной садистский ублюдок, и не выродок для которого всего одна смерть это слишком мало, он просто был слишком юн. А теперь повзрослел и остыл его бунтарский дух.
Очень странный получился итог.
Особенно зная, что Бёрджесс написал книгу после того, как четверо бывших заключенных изнасиловали и избили его беременную жену, отчего она потеряла малыша и впоследствии спилась от горя.
Стоящая книга, но конец...нелепый kal.126