Рецензия на книгу

• 

  alexandra9017 мая 2016 г.

  Мои попытки прочитать Черный замок Ольшанский начались еще во времена школы... Но дальше первых страниц дело не шло, и книга мирно возвращалась обратно в библиотеку... В более сознательном возрасте я все-таки решила исправить эту несправедливость. Однако все равно закончилось тем, что я бросила книгу на середине. Мало того, начинала читать на белорусском, но в скором времени нашла перевод на русском. Я не скажу, что я плохой знаток белорусского языка. Я люблю читать на белорусском. Но в данном случае, каждая страница давалась с таким трудом, что смысл проплывал мимо меня. А когда читала на русском, поняла, что и на русском -то тяжело улавливать смысл, особенно в диалогах главных героев.
  И вот спустя полгода, я осилила эту книгу просто потому, что не люблю оставлять недочитанные произведения...
  Столько слыша положительных отзывов о книге, которая считается белорусской классикой с большой буквы, она принесла одно разочарование... Так хорошо начавшись, и так скучно закончившись... Первые главы просто не отпускали своей напряженностью и событиями, а потом это куда-то пропало... Стало скучно, неинтересно, неувлекательно... И концовка не впечатлила... Из-за растянутости сюжета и неуверенности в действиях главного героя, концовка с разоблачением главного, так скажем, злодея была принята как данность, на которую не было даже никаких эмоций, удивления в том числе.
  Я ни в коем случае не умоляю заслуг Владимира Короткевича, но это книга не для меня....

  4

  366