Рецензия на книгу

• 

  Eugenie_G16 мая 2016 г.

  Оказывается, я всегда где-то глубоко внутри была Питом: я тоже никогда не перестаю искать дверь в лето. В прямом и переносном смысле.

  Не скажу, что это типичный для меня фантастический роман. При том, что я технарь, любящий фантастику, в основном научную, тему путешествия во времени я всегда стараюсь обходить стороной. Стыдно признаться, я ее не понимаю. Не в том смысле, что до меня не доходит или мне не нравится. А в том, что, когда я пытаюсь для себя понять, как, что и зачем происходило при перемещении главного героя, мой мозг начинает закипать. Ну не пойму я, как это – путешествовать во времени: получается, что, например, в возрасте 30 лет меня два, а через 30 лет я отсутствую какое-то время, которое находился там, в прошлом. Тогда получается, меня заморозили в 2 экземплярах. А если я еще раз отправлюсь в прошлое, меня будет в одном времени 3, в другом 2, а в третьем никого? Ну никак я не могу мыслить не трехмерно, а четырехмерно, учитывая время. После того, как «Понедельник начинается в субботу» окончательно сломал мне мозг путешествиями во времени, я решила не анализировать так глубоко, а просто наслаждаться отлично написанным романом.

  А он действительно отличный. Не сравнивала разные переводы, но за этот должна сказать спасибо. Для иностранной литературы это вообще, я считаю, очень важно – хороший перевод. Потому что плохой может навсегда убить желание читать автора, а хороший может наоборот, позволить пересмотреть отношение даже к уже прочитанному.

  Для меня самым интересным персонажем оказался главный герой (кто бы мог подумать?). При том, что он гениальный изобретатель, он оказался неудачным коммерсантом и безнадежно наивным оптимистом. Он из тех людей, которые если доверяют людям, то во всем. И не загружают свои мозги размышлениями, что может быть что-то не так, друг может предать из-за денег, а невеста может уничтожить не только карьеру, но и лишить жизни. И несмотря на все это, он опять доверяется практически первым встречным людям, опять уверенный, что за этой дверью уж точно будет лето. Неисправимый оптимист, не теряющий веру в людей. Я завидую таким людям, они не боятся ошибиться. Даже если понимают, что их предали (в каком угодно смысле), они отряхнутся и не будут складывать эти камни в свой рюкзак, чтобы таскать его всю оставшуюся жизнь за плечами.

  Больше всего меня впечатлило, что Хайнлайн написал роман за 13 дней. Вот это было вдохновение! Думаю, каждый писатель в тайне желает, чтобы его хоть один раз в жизни посетила такая муза.

  9

  47