Рецензия на книгу

• 

  Unfriendly15 мая 2016 г.

  Для меня в свое время это была первая книга, где отсутствовал Гастингс. Да и Пуаро сперва был слегка не тот. Но это была бы не Агата Кристи, если бы мне было неинтересно читать расследование бельгийца.
  Тихий провинциальный городок и Пуаро, удалившийся на покой, выращивать кабачки, но не тут-то было: очередное убийство — кабачкам придется подождать. Вместо Гастингса у Пуаро появится новый помощник — доктор Шеппард, — который, кстати, неплохо справится с этой ролью. Ну а дальше все как всегда: узкий круг подозреваемых (родственники да близкие знакомые); странные на первый взгляд вопросы Пуаро, вызывающие недоумение у опрашиваемых, а порой и у читателя; ну и неожиданная развязка (возьмите печеньку тот, кто угадал убийцу — я печеньку не заслужила).

  Есть книги, которые не стоит перечитывать даже если они в свое время очень понравились. Эта книга (для меня) оказалась именно такой.
  Когда-то она меня потрясла до глубины души — я не думала, что детектив может быть настолько, не побоюсь этого слова, прекрасным. Если не ошибаюсь, то именно с «Убийства Роджера Экройда» началась моя любовь к детективам Агаты Кристи. И если прочитав другие книги я понимаю, что уже читала их ранее, то об этой книге забыть очень трудно.

  Единственное, в этот раз развязка мне немного не понравилась, потому и пожалела, что перечитала.
  Впрочем сожалений за время чтения было немало, но они не связаны ни с автором, ни с книгой, лишь с моей переоценкой своих возможностей. Я не представляла насколько тяжело будет читаться королева детективов в оригинале. Опять же, лично для меня, так как для тех, кто хорошо знает английский язык, проблем, думаю, не будет. Тем более, что текст немного адаптирован.

  Мое изучение английского волнообразно: могу месяц каждый день изучать, повторять, тренировать, а могу месяц не вспоминать (а то и больше). Книгу я часто заставляла себя читать, поэтому было тяжело, а вот дочитывалась она легко (период дочитывания как раз пришелся на всплеск моей активности касательно изучения английского). Поэтому и предполагаю, что у других особых проблем с этой книгой не будет.
  В запасе у меня есть еще «One, Two, Buckle My Shoe», но ей придется подождать, а я пока лучше почитаю «Harry Potter».

  2

  40