Рецензия на книгу
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Марк Твен
Аноним14 мая 2016 г.Вперед в прошлое... или Попытка может оказаться самой настоящей пыткой
В первый раз читала эту книгу чуть больше года назад и она мне... очень понравилась тогда!
Но, сейчас, когда я решила её перечитать... больше восьмидесяти страниц не осилила.
Не знаю почему, может всё дело в переводе, ведь в первый раз я читала "Янки" на румынском.
И с первого взгляда не скажешь, что книга плохая - язык приятный, манера повествования у Твена тоже классная, но...
Главный герой меня раздражает - всё он знает, всё он умеет! Посмотрите на него - какой он умный, и посмотрите на других - какие они тупые и наивные! Ну, конечно же он интеллектуально намного превышает остальных - их же разделают тринадцать столетий! Сравните человека из шестого века и человека из восемнадцатого - да это же как сравнить арбуз и вишню! Совершенно разное воспитание, восприятие мира, окружающая среда! И дураку понятно, что человек из восемнадцатого столетия намного более развит, чем тот из шестого, но... прости Господи, зачем об этом напоминать на каждой странице, через каждые два абзаца и четыре предложения?!
В общем - не пошло у меня это перечитывание...
Совсем не пошло...11117
