Рецензия на книгу

• 

  Forrest14 мая 2016 г.

  Вот не мое - педофилия. Видимо, по этому не могу проникнуться к Г.Г. никакими чувствами, кроме ненависти. Не вижу я любви, не испытываю жалости. Ни к кому. Ни к Гумберту, ни к Лолите, ни к Шарлотте.
  Могу поверить, что автор - талантище. Сам написал по английски, сам на русский перевел, никому не доверил. Но удовольствие от книги почувствовать - вот никак. Я понимаю, что надо уже прочесть. И флэшмоб опять же.
  А может это на английском лучше? Не знаю. Но меня царапали и сердцевина яблока вместо огрызка, и рефрежиратор вместо холодильника.
  Что я не заметил? Как мог Виктюк из этого сделать спектакль о любви. Я его видел. И, действительно, выходя из зала думал, что это великая история. Волшебство театра? Как мне повезло не прочитать до этого книгу!
  Теперь уже нет. Я и фильм не хочу смотреть, и в театр уже не пойду.
  Мне, честно говоря, два послесловия (к английскому и русскому изданиям) понравились гораздо больше, чем сама книга.

  11

  101