Рецензия на книгу

• 

  Count_in_Law12 мая 2016 г.

  Недавно признавалась в иррациональной любви к книгам про самокопания обычных стареющих мужиков, написанных авторами-мужчинами, теперь вот новая напасть.
  Теперь люблю Тонино Бенаквисту (хотя и не уверена в правильности склонения его фамилии).

  Книги Бенаквисты (что "Малавита", что прочитанная в прошлом году Сага ) цепляют чем-то более глубоким, чем лежащий на поверхности сюжет. Тот как раз здесь весьма незамысловат: семейка бывшего мафиози по программе защиты свидетелей скрывается в чужой стране от мести посаженных из-за показаний главы семейства "крестных отцов". Четверо Блейков-Манцони приезжают в маленький французский городок и пробуют отстроить каждый свою жизнь заново. Дочь влюбляет в себя всех и вся, сын мутит полукриминальную школьную империю, мать во искупление грехов разливает суп бедным, а отец неожиданно начинает писать мемуары.
  Повествование вальяжно булькает на медленном огне и, хотя и приводит к некоторым социальным потрясениям, в целом, конечно, развитием событий не удивляет.

  Тем не менее, книга показалась мне очаровательной.
  Каждый герой в ней пытается казаться совсем не тем, кем является на самом деле. Члены этой семьи бегут как от преследователей, так и от настоящих себя - не столько выстраивая, сколько сочиняя себе новую жизнь.
  Чтобы обрести понимание, что для них главное, им придется столкнуться с большими проблемами.
  И тут уж каждый, включая собаку - ту самую Малавиту, живое воплощение духа этой семьи - докажет, чего он на самом деле стоит.

  Восхитительны и второстепенные персонажи.
  Замученные ФБР-овцы, по полгода не видящие собственные семьи из-за того, что вынуждены сидеть в какой-то дыре, надзирая за удачно отмазавшимся от наказания преступником.
  "Крестный отец всех крестных отцов" итальянской мафии Дон Мимино, который в тюрьме учит язык, чтобы прочитать "Божественную комедию" Данте в оригинале.
  Группа наемных убийц, как истинные потомственные мафиози лишенных детства, а потому не устоявших перед детскими развлечениями городского праздника.

  А еще в книге есть куча мелких интересных деталей познавательного свойства. Как именно работает программа защиты свидетелей? Что представляет собой итальянская мафия в Нью-Йорке? Какой срок нужно получить, чтобы в тюрьме вступить в ультразакрытый клуб долгосрочников? Чем вообще там заниматься, если сидишь пожизненно? Каково главное оружие настоящего Дона, кроме огнестрельного?

  Удивительно все-таки, какими приятными людьми могут быть мафиози при умелом их описании талантливым автором.

  Приятного вам шелеста страниц!

  17

  135