Рецензия на книгу

• 

  nubir12 мая 2016 г.

  Удивительное дело: прочитал 60 страниц и уже пишу рецензию:) В наше время сложно сосредоточиться на чтении. Интернет этот и прочее... Это раз. Второе: я привык покупать уцененные книжки или распродажные. Там можно найти отличные вещи. А цены нынешние меня пугают:) Но Исигуро... Я как узнал, что он уже вышел, а потом как обнаружил его на оз.бае!.. Все. Какие там деньги?:)

  У меня особое отношение к этому автору. "Остаток дня" я зацепил где-то случайно, описание понравилось. И до сих пор, а прошло уже почти 7 лет, я чувствую послевкусие от этой книжки. Потом было что-то совсем раннее, потом... Потом "Безутешные". Что-то там про дирижера, про носильщика, про стену. Ну короче обычно такое называется абсурдом. Я был в восторге от ситуаций, от стиля. Снова послевкусие. Там еще и о музыке много классного. Это мое.

  Сейчас я читаю новый роман. И мне уже нравится. Автор опять создал какие-то условия... близкие к абсурду. Но жизненные. И как там дальше повернется - не знаю. А вдруг разочарование? Не верю. Дальше будет еще круче, как всегда:)

  Сейчас очень часто и не к месту используется слово "гениальный". Когда я увидел это слово вот здесь на обложке... может быть впервые согласился безропотно. Дочитаю - дополню этот отклик. А может и нет:)

  
  Дополняю, дочитав:)

  Ай да Исигуро! Используя свой любимый мотив "ищу не знаю что", он создал полотно, оторваться от которого невозможно. Уже на 12 странице мы задумываемся: а есть вообще у них сын? Но это не отпугивает: автор любит такие штуки. Помню, в "Когда мы были сиротами" герой родителей искал. И чем закончилось? С чего он вообще взял, что родители где-то его ждут столько времени?

  Пересказывать нет смысла. Очень классный стиль перевода, реально рыцарский, это ж лексику надо было еще подобрать "в тему". Не очень понял, почему "сны" Гайвена? Там ведь описание реальных событий. Или нет? Сам по себе герой этот очень интересен, какой-то Дон Кихот местами, а иногда, ссылаясь на забывчивость, странные поступки совершает. Такой "хитрый рыцарь в маразме":)

  В таких вещах много знаков разных разбросано, легко упустить. Иногда думалось: как можно быть таким сухим и лаконичным? Но на выходе - столько эмоций. Вот ведь сила:)

  9

  106