Рецензия на книгу
Узорный покров
Сомерсет Моэм
Evangella12 мая 2016 г.Противоречивые впечатления от этой книги. Моэму удалось сочинить оду Эгоизму. На одной чаше весов сплошное я и мне, эгоистические идолы Китти, на другой способность и потребность других персонажей делиться внутренней силой и любовью с более слабыми, незащищенными. Уолтер посередине, он делится с другими, идет на самоотверженный, казалось бы, поступок, пытается спасти больных, но причины этого абсолютно эгоистичны. Самолюбие, обида, отчаянье, на фоне всего этого явная тяга к саморазрушению приводят к известному финалу.
Я не могу сказать, что показано взросление Китти. Для меня взросление — это поступки, а не пафосные слова. Можно сто раз сказать халва, а во рту слаще не станет. Да, некоторым образом она эволюционировала. Из поверхностной пустоголовой иждивенки она выросла в эгоистку осознанную, которая прикрываясь пафосными словами и даже веря в них, не чувствует ни капли раскаяния и продолжает ломать тех, кто послабее. Все же это 30-е годы прошлого века и у адекватных женщин уже тогда была возможность выбора иного пути, кроме как становиться содержанкой у мужчины.
И, естественно, не могу согласиться с аннотацией, которая гласит, что это полная трагизма история любви. Любви в этой истории не так уж много, точнее, ее там совсем нет. Страстей — да, там море-океан. Эти страсти-мордасти очень часто ошибочно принимают за любовь, ведь у той нет четкого определения. Каждый ее по-своему понимает.Можно ли назвать любовью страстное желание обладать красивой безделушкой? Идешь, бывает, мимо витрин магазинов и вдруг видишь — она! Яркая вещичка, хорошенькая такая, притягательная. Знаешь, что взаимностью тебе не ответит, ибо даже Айфон какой-нибудь, пусть и самого распоследнего поколения, будет с тобой общаться только в строгих рамках четко прописанной программы. Но ты же иллюзий питать не будешь, что он горел желанием с полки спрыгнуть и с тобой до гробовой доски куковать. Хотя мы не подозреваем до чего современная техника дошла, может она сидит и думает, что всех коллег из ее партии уже раскупили, и только она, как дура, одна осталась. А на пятки другая модель наступает, ее уже баронет заказал. И вот чтобы не быть чужой на этом празднике жизни вещь даже рада, что ее так удачно купили.
А потом выясняется, что хозяин, пусть и ума у него палата, а то и две, но в обращении с техникой — лох. Кнопки путает, сюсюкает, как ненормальный, и Фейсбука с Инстаграмом у него нет. Хоть помирай с тоски, но на горизонте появился мастер на все руки. Дай, говорит, программное обеспечение обновлю. Да ты и половиной функционала не пользуешься, одним словом — лох. Айфон уже размечтался, что будут они жить с новым хозяином долго и счастливо, но оказалось, что тот часто разные модели меняет, а по-настоящему дорожит только старым дисковым телефоном, винтажным почти.
А потом эти самые страсти-мордасти и полились рекой. А в реке — холера. А вещь начала глючить и за рамки программы выходить. Я, говорит, не вещь, я тонко чувствующая личность с чувством юмора (правда, с незаметным таким, что за всю историю оно ни разу на глаза не показалось никому, хотя упоминалось часто, одновременно с этим вещичка совершенно не распознает моменты, когда над ней подтрунивают другие, или до нее доходят слабые подозрения уже постфактум), я мыслить учусь, я взрослею. 27 лет прям дура дурой была, а теперь не по дням, а по часам эволюционировать стала.
А кто б не стал, когда хозяин хмурый ходит и всем видом намекает, что в следующий отпуск могут в Африку поехать, на лихорадку Эбола полюбоваться, а еще пара вспышек бубонной чумы неподалеку, и это тоже интересное и захватывающее зрелище, даже лучше холеры. Дальше страдания страдались, чувства чувствовались, вера веровалась. И вещь ощутила себя человеком! Дарвин раньше намекал, что такое только с обезьянами бывает, да и то не со всеми. Короче — чудо, и не надо удивляться — монастырь был неподалеку и там святой народ жил, которым точно можно искренне восхищаться. Может и зацепило благодатью. Но это было иллюзией.
Не все так просто. Это псевдовзросление тоже подчинено эгоизму Китти, она этими моментами упивается, такое самолюбование по поводу осознания своего поведения, что диву даешься. Моэм постоянно подбрасывает маленькие разоблачения этой раскаявшейся грешницы. Ее с ходу раскусывают все — Уоддингтон, настоятельница монастыря. В очаг эпидемии она поехала, чтобы не стать выброшенной с позором разведенкой, она хочет получить прощение мужа за измену, но при этом совершенно не раскаивается и жалеет, что нельзя от этого отмахнуться и забыть, как досадное недоразумение. Ну не позор ли, что люди, которым отпущено так мало времени в полном страданий мире, так безжалостно себя мучат?©
Китти кое-что понимает - И между прочим, ты совершенно прав: я остаюсь не только ради бедных сироток. Я, понимаешь ли, оказалась в таком положении, что у меня во всем мире нет ни одной родной души. Я не знаю никого, кто принял бы меня с радостью. Никого, кому есть дело, жива я или умерла…, но осознать почему так произошло не может. Все ей твердят открытым текстом и наглядных примеров перед глазами масса, а ей все невдомек. У нее постоянно я на первом месте. Ей сочувствие, ей поддержка, ей так хочется, она так считает нужным, она так решила. Конечно, всегда нужно учитывать свои интересы, но если при этом постоянно плюешь на чужие — итог закономерен.
Финал порадовал. Очеловеченная якобы уже не вещь выдала монолог на предмет — воспитаю будущее поколение по-новому, оно не будет ради комфорта и удовольствия с мужиками спать! Независимость, самодостаточность и образование — наша цель!
И тут же прицепилась пиявкой к отцу. А тот с тоской смотрел и на жалость всем видом давил, аж заплакал — доченька, только от мамки твоей, еще худшей пиявки, Бог избавил, она и так из меня все уже высосала, всю кровушку, дай дожить десяток лет в спокойствии… Но дочь была неумолима. Папа! Мы ж семья! Мы вместе навеки, ну или пока я очередного хозяина не найду. С песней и надеждой — на ПМЖ на Ямайку. В Англии ведь пенсия копеечная, а у тебя должность и зарплата, да и ямайские учебные заведения ни в какое сравнение не идут с английскими, а где ж подрастающему поколению ума и самостоятельности набираться?;) Чему может научить ребенка дама, максимальной способностью которой является знание грамоты? Значит остается нанять гувернантку на деньги папы и надеяться, что общий цивилизационный прогресс довершит остальное. Но прогрессу было бы во сто крат сподручнее это делать в Англии, а не в ямайской колонии) Но это если мозг включить, а у вещи его в базовой комплектации не предусмотрено.Я еще очень поверхностно знакома с произведениями Сомерсета Моэма, чтобы составить какое-то определенное суждение и убежденно считать его троллем 80 уровня. Я насчитала достаточно моментов, в которых над умственными потугами Китти иронизировал автор с помощью других персонажей. И на каком-то моменте можно даже и правда поверить, что вещь смогла стать человеком (ага, вот особенно когда после страданий и размышлизмов решила поселиться в семье бывшего любовника и опять с ним переспать, ха-ха, догадаться трудно было, что он к ней полезет, а с ее бесхарактерностью и безотказностью...)), но финал все расставил по местам. Посидит на шее у отца, потом будет переходить от хозяина к хозяину, теперь уже с гораздо большим пафосом и запросами, повезет, если найдется человек, который примет ее и будет содержать в ежовых рукавицах. А то гонору вагон, но ни единой мысли найти работу или чему-нибудь научиться. А туда же — ребенка она правильно воспитает, конечно.
Тема сюжета достаточно интересна, характеры автор показал занятные, но вот пафоса и цветистости для меня было чересчур.1578