Рецензия на книгу
Some Kind Of Fairy Tale
Graham Joyce
Аноним12 мая 2016 г.Как бы волшебная сказка, это история для взрослых, которым самим предлагается определить верят они в волшебство происходящего или нет. К моему большому сожалению, история эта основывается на британском фольклоре, с которым я не очень хорошо знаком. Возможно для британца это действительно та самая книга, которую ищешь всю жизнь и очень радуешься, найдя её. Но для меня никаких ассоциаций с воспоминаниями из детства книга не пробудила. Содрогания от истории, похищенной феями девочки я не испытал. Также сразу бросился в глаза стиль написания. Автор богато разукрашивает текст фразами вроде – «Её губы были цвета бургундского вина» или «Его загар был цвета ирландского стаута». Какой цвет у бургундского вина, кто-нибудь знает? Какой цвет у ирландского стаута знаю я, но зачем превращать книгу в подобие женских бульварных романов? Ко второй половине книги таких ярких эпитетов стало меньше, либо они примелькались. Дойдя до эпиграфа к одной из глав, что сказка не должна поучать и нести в себе какой бы то ни было смысл, дальнейшие надежды на то, что повествование наконец-то станет интересным пропали. Так оно и случилось. Предсказуемый конец не самой интересной на свете сказки.
314