Рецензия на книгу
Harry Potter and the Methods of Rationality
Eliezer Yudkowsky
Аноним11 мая 2016 г.Наверное каждый человек, прочитавший "Гарри Поттера" представлял себе вариант развития событий,
где Гарри поступил на Cлизерингде Гарри вырастила любящая семья, и Воландеморту бы противопоставлялись не только заклинания, но и достижения науки и техники.
Всё это в "Гарри Поттере и методах рационального мышления" есть. Еще есть профессор Защиты от Темных Искусств, который (по большей части) действительно учит своему предмету, Женская Организация по Продвижению Равных Прав на Героизм, учрежденная Гермионой Грейнжер, забавные отсылки к поп-культуре, те еще сюжетные повороты, и непредсказуемость.В целом, "Гарри Поттер и методы рационального мышления" - хорошее произведение. Особенно поначалу. И если первую треть книги все персонажи (кроме Гарри, само собой) держатся в характере оригинальных книг, то дальше Юдковского настигает проклятие автора, берущегося за аушки. Одно изменение в каноне влечет за собой другое, третье, десятое, потом появляются персонажи не из канона, потому что ни один из каноничных персонажей не подходит для этой функции, а затем оказывается, что только сила рояля из кустов спасет ситуацию. Да, у Гарри есть "таинственная темная сторона", да, она объяснена, но менее Марти Сью он от этого не становится.
Другой недостаток - страшная затянутость. Если сначала читается влет, то уже с глав "Стэнфордского тюремного эксперимента" я стала то и дело проверять сколько еще осталось если уж не до конца, так в этой арке.А вот перевод у фика получше многих официально изданных книг будет.
9423