Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys

Jenny Nordberg

  • Аватар пользователя
    nad120411 мая 2016 г.

    Какая яркая и неожиданная книга!
    Всем известно, что во многих восточных странах женщин считают как бы вторым сортом и рождение дочерей никого не радует. Опять же, вырастет и уйдет из семьи, а сын — он всегда с родителями, всегда рядом. Поэтому семья без сыновей считается неполной, даже ущербной какой-то.
    Это пошло издавна, но и сейчас в XXI веке ничего не изменилось.
    Если в браке рождаются только девочки, то мужчина может взять себе вторую (а то и третью жену). Как будто это женщина виновата в том, что ребёнок не того пола!
    А сейчас я вас удивлю: в Афганистане считают, что это именно так. Именно неподходящая женщина может изменить даже "правильный" сперматозоид.
    А сейчас я удивлю вас ещё больше: это мнение не затюканных неграмотных крестьян, а вполне себе образованных людей и даже самого известного доктора-акушера в Кабуле. Кстати, эта женщина-врач имеет даже собственную программу "Как вырастить в себе мальчика" (ну, или как-то похоже всё это называется). Она твёрдо уверенна, что это помогает. И афганцы (в основном богатые, потому как попасть к этому врачу очень даже непросто) ей свято верят.

    И как при таком подходе не появиться этой странной традиции "бача пош"?!
    Это девочки, которых на время провозглашают мальчиком. Им дают мужское имя, коротко стригут, одевают в мужскую одежду и воспитывают как мальчиков. Они не занимаются домашними делами, у них больше свободы, им разрешено гулять на улице и заниматься спортом. Но в подростковом возрасте эти "мальчики" опять превращаются в девушек и частенько в срочном порядке выдаются замуж.
    Вы представляете какой это стресс для многих из них?!

    Хотя в книге приводятся разные примеры и не для всех это становится трагедией.
    Кто-то из таких девочек наоборот благодарит родителей и судьбу за то, что хоть какое-то время у них была свобода.
    Кто-то не собирается возвращаться в "женщину", а просто мечтают уехать из страны. А там уж — по-разному. Кому-то просто самостоятельной жизни хочется: учиться, строить свою судьбу. А кто-то думает об операции по смене пола. Но это, конечно, исключительно, таких мало.
    Кто-то просто воспринимает это как должное.
    Разные женщины — разные судьбы.

    А что же родители? Для чего весь этот обман? А тут может быть несколько причин:

    • То, о чём уже говорила: подтверждение полноценности семьи.
    • Возможность предоставить женщине право не рожать (это актуально, конечно, для очень малого процента работающих женщин).
    • Возможность помогать родителям вне дома. Девочки не могут быть работниками, а вот мальчишки — да.
    • Некий "манок" для будущего младенца мужского пола. Считается, после того, как в доме появляется "сын", мальчик просто обязан родиться!
    • Для защиты сестёр, если нет настоящих братьев.

      Сложно всё это. Когда начала читать, то всё происходящее воспринимала как бред. А потом... Другая культура, обычаи, вера. И начинаешь не то чтобы проникаться всем этим, а просто понимать логику тех или иных поступков.


    А вообще — ужасно! Какое счастье, что я родилась не в Афганистане! А главное, что моя дочка родилась не там!

    61
    680