Рецензия на книгу
The Last Runaway
Tracy Chevalier
SvetlanaHolmanskih11 мая 2016 г.Вы когда-нибудь шили лоскутное одеяло? А хотели бы? Если не шили, но есть желание, то перед вами шикарное пошаговое пособие «Как смастерить одеяльце в лучших традициях английских квакеров (об американских тоже упоминается, но нет, их техника – совсем не то: простенько и, и вообще, но в принципе, бывает, и красивые аппликации попадаются)».
Думаете пытаюсь искромётно пошутить – нет, слегка утрирую). Роман ну оочень уж неспешный, первая половина особенно не богата действием: переехала, значит, главная героиня, Хонор Брайт из старой-доброй-милой Англии в Америку, зачем переехала, да толком-то и сама не знает, все в середине 19-го века туда рвались, вот и она вслед за сестрой… И пошли-поехали описания нескончаемые того, почему в упорядоченной Англии лучше, чем в этой молодой стране, пребывающей, по мнению ГГ, в хаосе. Второй существенной составной частью описаний в романе являются одеяла, если выкинуть из книги все разговоры о лоскутных одеялах/ процессы их изготовлений/ просто любование искусными и не очень изделиями, - то она сократится вдвое. А что поделать, ведь в жизни квакеров эти самые одеяла занимают далеко не последнее место, а практически все действующие лица романа принадлежат к религиозному обществу Друзей, главные принципы которых: 1)аскетизм, 2)правда и ничего, кроме правды, 3)в каждом человеке есть что-то хорошее.
В общем, действия – минимум, одеял и описаний – максимум, но надо признать, что читается всё довольно легко, ощущения затянутости почти нет (почти – это в большей степени о письмах Хонор на родину, которыми заканчивается каждая глава, и которые практически дублируют всё произошедшее ранее).
Вторая часть романа посвящена вечной и неувядающей теме аболиционизма. Действие происходит на пересечении Севера и Юга, т.е. присутствуют и радетели за отмену рабства, которые не прочь закрыть глаза (а то и посодействовать) на беглых негров, отчаянно пытающихся добраться в северные штаты, а лучше в Канаду. Но закон есть закон, кабалу он не отменял, поэтому помогать неграм запрещено и строго карается, а по улицам разъезжают охотники за беглыми рабами, один из таких охотников, Донован, хотя и негодяй немалый, по-моему, является самым интересным персонажем книги, самым интересным после своей сестры, шляпницы Белл Милз. Брат и сестра, наверное, единственные персонажи с чёткой жизненной позицией и какими-никакими (в случае брата), а своими взглядами на жизнь и принципами, которым они верны до конца, он – отлавливает беглых, она – им помогает.
Главная же героиня осталась мною не понятой до самого финала, до очень неожиданного, между прочим, финала.
Юная квакерша Хонор проявляет чудеса наивности, до конца не допонимает, что она вообще забыла в Америке, плывёт по течению, авось, да выбросит куда (и параллельно шьёт угадайте что?)), а в конце вдруг осознаёт: «Наверное, я все-таки становлюсь настоящей американкой. Учусь понимать разницу между «бежать от чего-то» и «бежать к чему-то», ну, наверное, раз сама так решила, но как-то внезапно решила…Ничего вразумительного сказать больше не могу, прочитала книгу 3 дня назад, эмоций и впечатлений почти не осталось, из чего делаем вывод, что прошёл роман Т.Шевалье мимо.
Поставлю 6/10 за то, что быстро читается, за Белл и Донована и за работу, проделанную автором, в изучении материала и погружении в атмосферу (она даже на курсы по пошиву одеял ходила=) об этом в благодарностях говорится ).
761