Рецензия на книгу
Книжный вор
Маркус Зузак
Silitra11 мая 2016 г.Люблю, когда средние по качеству книги рождают внутри тебя самого какие-то неожиданные мысли и идеи. Сразу хочется оценку повыше поставить. Потому что именно благодаря этим словам, которые ты прочитал, в тебе самом родилось что-то такое, чего раньше не было. Не знаю, что там с переводом - читала не обращая внимания и не спотыкаясь о разные филологические неточности. Но вот это "книжные позвоночники" меня зацепило. И идея сама хорошая. Потому что я тоже так же ЧУВСТВУЮ слова. И, может быть, написать именно то, что чувствуешь, сложнее, потому что может получиться не очень правильно или не очень красиво. А кто сказал, что чувства всегда правильны и всегда красивы...
И самое главное. После прочтения этой книги, не смотря на тему и идею, и события, ты остаешься ЧИСТЫМ. Тебе не хочется пойти принять душ и прополоскать рот, словно бы съел какую-то гадость. Для меня это важно.218