Рецензия на книгу

• 

  Darolga10 июля 2010 г.

  Когда-то в глубоком детстве краем глаза видела мини-сериал, снятый по этой книге. Не все в сюжете мне было понятно в силу возраста, но очень уж нравился этот фильм, его неповторимая восточная атмосфера, актеры, снявшиеся в нем и очень красивая музыка, звучавшая в "Корольке - птичке певчей".

  Став взрослой, я как-то подзабыла свою давнюю детскую мечту - прочесть сам роман Решада Нури Гюнтекина, и вспомнила о ней совершенно случайно на фоне охватившего меня интереса к турецкому языку. Книга тотчас же была снята с полки и началось...

  Естественно, героев книги я уже представляла именно такими как в сериале. Кстати, на мой взгляд, актеры в "Корольке" подобраны просто идеально.
  Но вернемся к самому роману. Он прекрасен, вне всякого сомнения. Это одна из тех книг, которая полностью захватывает твое внимание, мысли и время до тех пор, пока ты не дочитаешь последнюю страницу и не узнаешь, чем все закончилось.

  Грустная и, вместе с тем, безумно красивая история о несчастной (хоть и взаимной) любви со счастливым концом. В ней есть все - и смех, и слезы, и любовь, и даже смерть. Это рассказ о том, как одна молоденькая девочка-турчанка, хлебнув немало горя, смогла не сломаться вопреки всему происходящему в ее жизни, но измениться к лучшему и стать мудрее.
  У читателей "Птички певчей" есть чему поучиться у Феридэ, да и не только у нее. В этом романе очень много героев, которые могли бы стать неплохими образчиками для современных обывателей. Конечно же, я не имею в виду отрицательных персонажей, хотя, стоит отметить, что они, как и положительные герои, описаны автором настолько четко и реалистично, что даже не верится, что этих людей никогда не существовало на свете.

  После прочтения романа "Птички певчей" захотелось сделать две вещи - пересмотреть его экранизацию и обязательно прочесть еще что-нибудь из творчества Решада Нури Гюнтекина. Возможно даже на языке оригинала. Осталось немного подтянуть знания турецкого и желание осуществится.

  33

  112