Рецензия на книгу
Повесть о Ферме-На-Холме
Сюзан Уиттиг Алберт
vik2090459 мая 2016 г.Я думаю, мало найдется людей, которые не видели иллюстраций английской писательницы и художницы Беатрикс Поттер. Вернее, про то, что это иллюстрации мисс Поттер, они, может, и знать не знают, но эти милейшие зайчики в сюртучках, кошки в платьях с передничками и мыши в чепчиках с рюшами то и дело попадаются то на открытках, то на тетрадках и на куче прочих вещей. К своему стыду, я сама узнала о том, что вся эта прелесть - иллюстрации к детским историям, вышедшим из под пера английской писательницы, только в двадцать лет. А жаль! Не сомневаюсь, что будь у меня её книжки в детстве, они подарили бы мне массу приятных впечатлений. И, нужно сказать, те же приятные впечатления мне подарила и книга про мисс Поттер, написанная Сюзан Алберт не так давно, в 2004 году.
Действие произведения начинается, когда жители деревни Сорей, что в Озерном краю, в Англии, узнают, что Ферму-На-Холме покупает писательница Беатрикс Поттер. Беатрикс приезжает в Сорей вместе со своими животными - ежихой, двумя зайчихами и мышонком. Со своих питомцев она и рисует героев своих книг. И, надо сказать, животные в книге Сюзан Алберт будто сошли с рисунков самой Беатрикс. Во-первых, они разговаривают между собой. Люди их не понимают, конечно же, но каждый из животных обладает своим характером. Во-вторых, местные кошки умеют читать, писать и даже деньги считать! Крысы разгуливают в матросках и с сигаретами. А за крысами охотится филин, который готовит из них крысиное фрикасе. Все животные этой книги являются полноценными её героями и даже присутствуют в списке действующих лиц произведения.
Просто сказать, что книга относится к сельским детективам, недостаточно, чтобы описать её. Тут вам и похищение бесценной картины, и пропажа денег, и чудачества местной сумасшедшей, и подозрения в убийстве. Есть тут и печальные истории любви, как у людей, так и у животных. Книжка очень светлая и добрая. И да, это первая книга, которую мне хотелось растянуть, потому что из продолжения у нас переведена только вторая книга серии, а жаль.
6487