Рецензия на книгу
Король Артур. Том 1. Меч в камне
Теренс Уайт
Lacrim_Verloren9 мая 2016 г.Меч в камне
Эта книга показалась мне какой-то странной.
Начнем, пожалуй, с того, что оригинальные легенды я не читал. Обошло это как-то меня стороной, хотя общие представления о короле Артуре имелись. Так что сравнивать с оригиналом не могу. Что же касается происходящего, то в 1 части мы имеем детство будущего короля, который не только ни сном, ни духом, что он сын монарха, но и считающий, что дальше оруженосца ему по карьерной лестнице не подняться. Но это будет чуть позже. Сначала мальчик находит себе (и названному брату, который как раз может стать рыцарем, ибо родной сын рыцаря, приютившего будущего короля) учителя. Да, Мерлина. И начинается обучение. Конечно, и до этого мальчики учились всяким рыцарским делам, и продолжат это и с появлением Мерлина, но уроки Мерлина особенные. Настолько особенные, что выводы, кажется, читатель должен делать сам, будто это он побывал на тех самых уроках. Почти все повествование - это превращения Варта (да, такое прозвище будущий король имел в детстве, а переводится оно "прыщ") в разных зверей и описание опыта общения с другими зверями в необычных для мальчика воплощениях. Ну а под конец Мерлин уходит, Варт понимает, что вековать ему в оруженосцах, а его старший названный брат вот-вот станет рыцарем, впрочем, Варт хоть и жалеет, что сам рыцарем не станет, но убеждает себя, что уроки Мерлина того стоили. И вроде бы все всем ясно, но тут до их замка доходит весть: умер король (бездетный, к слову), а рядом с церковью в Лондоне появился камень, на нем наковальня, а в наковальне вплоть до камня - меч. На мече написано: "Кто Вытащит Меч Сей из Камня Сего и из Наковальни, Тот Есть по Праву Рождения Король над Всей Землею Английской". Понятно, кто же этот меч умудрился вытащить. Хотя причина, по которой Варт это сделал, была забавная, это точно. Ну и когда все поняли, что неслучившийся оруженосец перескочил ступень и сразу в "дамки", появился Мерлин и заявил, что да, Артур - сын умершего короля, он был в курсе, более того, сам подкинул младенца его приемному отцу. Все счастливы.Пожалуй, если учитывать что это пересказ легенд, ничего в принципе удивлять не должно. Хотя меня и смущала несколько постановка сюжета с этими постоянными уроками без выводов (не заметно, чтобы и сам Варт какие-то выводы делал), так что сюжетная линия с завязками, развитием действия, кульминацией не особо прослеживались, больше меня сбивала манера повествования. То есть сам язык. Такое ощущение, что автор собрал вокруг себя детей и рассказывал им историю про короля Артура, постоянно делая сноски на современность, сравнивая какие-то вещи, присущие Старой Англии, с современными, чтобы слушатель (читатель) мог представлять, о чем идет речь. И вот это меня вымораживало. То есть либо аутентичность (или приближенность к ней), либо завихрения сюжета, как у Кинга в "Темной Башне", где анахронизмы вплетаются в канву сюжета, а не появляются для пояснения чего-то там.
Царица воздуха и тьмы
Царицей воздуха и тьмы называли Моргаузу (и то в одном лишь месте), сестру Морганы ле Фэй и Элейны, сводную сестру Артура. И если вы, как и я, подумаете, что в этой части будет много этой дамы, увы, придется вас разочаровать. Самой Моргаузы здесь почти нет.
Итак, действие этого романа происходит уже после коронации Артура, но до создания им Круглого Стола. Собственно, шотландцы и прочие народы, находившиеся в вассальном подчинении у английского короля, и до этого не шибко любившие свое положение, с приходом нового решили отбиться от господина и развязали войны. Во время этих воин Артур, все еще сопровождаемый Мерлином, понял, какими были рыцари на самом деле, и решил, что это нужно изменить. Поэтому его победа над Одиннадцатью вассальными Королями, среди которых был и супруг Моргаузы, стала основанием для создания нового ордена рыцарей. Но до ордена мы еще не дошли, пока у нас появилась идея изменить мир.
Параллельно этому в замок к Моргаузе, у которой уже есть четыре чудесных сына (10-14 лет), попадают три пожилых рыцаря из артуровой свиты, которые ни сном, ни духом о войне. О двоих рыцарях мы уже знаем по первому роману. Третий же... Если вы когда-нибудь смеялись на тему негра в Камелоте, так вот, зря вы это делали. Точнее, я не знаю, как у первоисточника ("Смерти Артура" Томаса Мэлори, на который, кстати, Уайт ссылается дважды прямо в тексте своего романа, а не в сносках), но тут черным по белому описан рыцарь-сарацин, имя которого (судя по ссылкам Уайта) встречается в том самом первоисточнике. Приключение этих троих - юмористическая часть романа, можно считать, что треть его. Другая треть отведена Артуру, войне и выводам о рыцарях, ну а последняя, собственно, Моргаузе и ее детям, причем детей в тексте значительно больше, чем их матери.
Но в конце, буквально на самой последней странице Моргауза с помощью любовных чар соблазняет Артура и через 9 месяцев, собственно, рождает Мордреда. И, видимо, поскольку именно этот факт станет причиной трагической судьбы Артура, роман и назван в ее честь.6156