Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
Аноним9 июля 2010 г.Шелл, сын Шелла
Пожалуй, самое смешанное и тяжелое впечатление за последнее время.
Насколько я поняла, для тех, кто уже прошёл "Полную иллюминацию", второй роман Фоера кажется логичным продолжением темы исторических катастроф, но мне - непоследовательно ухватившейся за обаятельное название и повествование "детским голосом" - мне всё это показалось тяжеловатым.
Тяжело переходить от одного исповедующегося голоса к другому, от одной трагедии истории, перемешавшей личные жизни своей мясорубкой, к другой. Тяжел этот спокойный тон аномалии, девиации, который смерть приносит героям: кому немота, кому слепота, кому - самоистязание. В общем, как говорит восьмилетний главный герой, гири на сердце.
Этот порядочный манхэттенский юноша светлого допубертатного возраста по имени Оскар Шелл - безусловная находка. Несмотря на легкие нескладушечки в характере и поле информационной осведомленности (одна из самых интересных "мулек" любых наивных повествователей), он жутко живой и запредельно интересный - он хорош сам по себе, вне своего "гамлетического" сиротства, вне немых слёз сюжета. Но именно его огромное бьющееся сердце, пережатое гирями тоски по отцу, делает роман настоящим событием в жизни читателя.
Однако на фоне светлой повести не в меру умного чудаковатого ребёнка в романе разыгрываются совершенно макабрические истории его бабушки и дедушки, рассказанные by themselves. И вот с этими главами я расстаюсь с облегчением. Их стили (один рубленный, другой, напротив, слишком ветвистый), их гипертрофированные претензии к миру и покореженная мораль не вызывают особого сочувствия, а только тягость и морок присутствия внутри неприятного душевного мира.
Милый Оскар на фоне своих предков, разбитых далекой юностью, выглядит очень мужественным, особенно в финале. Я бы сказала, что это очень интересный пример мужественности и даже "мужескости" - некой светлой стороны принца датского, в этой истории победившей мучительную задумчивость и сомнение, которые обычно приводят к душевным вывихам.
1852