Рецензия на книгу
Обладать
Антония Сьюзен Байетт
Konrud7 мая 2016 г.Итак – «Обладать» - что делать, что сделать, кем, чем …? Романтический роман профессионала в области английской литературы – докторская диссертация по оной, защищенная в Оксфорде – это мощно, это навевает, внушает почтение, но и некоторое сомнение. Все же, «Грозу» и «Луч света в темном царстве» написали определенно разные люди. С другой стороны – примеров слияния этих двух направлений тоже хватает. Итак, - открываем книгу и начинаем читать.
Начинается все в нашем времени в стиле классического бытового социального романа с довольно сильными вкраплениями юмора. Герой-недотепа, специалист по английской литературе, подрабатывающий в университете без постоянной ставки, натыкается в архиве на неизвестный ранее науке черновик письма классика английской литературы 19-го века Рандольфа Падуба к другому классику – Кристабель ла Мотт. Классик – мужчина средних лет, а получатель молодая женщина, как и положено по жанру. Письмо грустное, страстное, а главное – переворачивающее все представления науки о данных персонах. Герой похищает письмо и погружается в мир поисков и раскрытия личных загадок его героев. Помогать ему с энтузиазмом берется успешная молодая женщина – профессор литературы и отдаленная наследница героини писем. Далее весь роман составляет смесь из событий современности и прошлого. Почти 300 страниц при этом отведено образцам творчества классиков (вымышленных) - чрезвычайно занудным натурфилософским поэмам и рассуждениям мистера Падуба и более живым, с заметным оттенком феминизма, творениям в прозе и поэзии мисс де ла Мотт. Так же порядочный кусок текста составляет переписка этих героев, переживающих бурную эволюцию чувств. Переписка соответственно проходит через свою определенную эволюцию. В первых письмах настолько длинные предложения, что я успевал забыть содержание первых слов, когда заканчивал читать последние. Эта часть сильно напоминает романы в письмах Руссо. Затем, однако, события в обеих временных эпохах начинают идти гораздо активнее и становится понятно, почему роман относят к категории любовных. ) Эта вторая половина книги полна страстей – и научных и любовных, своеобразного юмора и «сердца горестных замет». Разыгрывается подлинная драма – порождение Викторианской эпохи, которую Ричард Олдингтон когда-то пронаименовал …, хм, ну не буду повторять его слова ). Старое противоречие между разумом и чувствами, которое резко усилено личными качествами героини – одной из первых феминисток современного типа в которой густо смешаны талант, высокое чувство личного достоинства и стремление к независимости в своей крайней форме, способной разрушить отношения.
К нашим современникам автор гораздо добрее – все они так, или иначе получают свою дольку пирога от богини Счастья. В итоге получаем стилистически сильно скачущий роман, с интересными героями, отношениями, лишенными пошлости и массой литературоведческих фактов и аллюзий.
Однако, 300 страниц (по моей читалке) на знакомство с произведениями героев - это все же явный перебор, при том, что если творчество Кристобаль мне в целом понравилось (весьма напоминает Дикинсон), то поэмы Падуба совершенно невыносимы. А, эти длинные периоды в текстах писем и фразах при личном общении… к концу я понимаю, что автор сознательно играл речью героев, чтобы отметить развитие их отношений. Это и в письмах Падуба и Кристобаль очень заметно - какой выспренний стиль в самых первых, и какое живое чувство в последних ... Но, до этого нужно иметь терпение добраться.
Из дополнительных плюсов - очень красиво выписана концовка и очень хороши пейзажи, описания природы.
Гениальным не назову, но весьма интересно.845