Рецензия на книгу

• 

  Sammy19877 мая 2016 г.

  Анна Франк — обычная еврейская девочка, уроженка Германии, скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. Всемирную известность Анне и её семье принес дневник девочки, который она вела в Убежище. Анна погибла в феврале 1945, в лагере Берген-Бельзен. Её дневник впервые был опубликован в 1947 году, в сокращенном варианте, сокращения были сделаны отцом Анны, опущены были моменты, где Анна слишком откровенно пишет о вопросах пола или чересчур сурово осуждает мать. Сокращенная версия издавалась вплоть до 1991 года, когда на основе научного издания дневника, содержащего полный текст, была выпущена та версия, которая доступна современному читателю.

  Оценивать личные дневники всегда неимоверно трудно, тем более оценивать дневник девочки, ставшей жертвой Холокоста. Да я бы и не стала этого делать, если бы этот дневник не планировался автором для публикации и не был ею в какой-то степени к этой публикации подготовлен — изменены имена, сделаны дополнения, и т.д. Работа по переработке дневника не была доведена до конца и то, что издается сейчас представляет смешанную версию — тут и переработанные куски и первоначальные. По мере прочтения, я все больше хотела согласиться с Отто Франком (отцом Анны) в желании издать дневник в сокращении — не знаю как кому, а мне было странно и неприятно читать размышления Анны о сексе, менструациях, отношениях с мальчиками, и, о ненависти к собственной матери — все это очень личное, совершенно не имеющее отношение к документу эпохи.

  Дневник Анны назван «документом, обличающим нацизм», очень пафосное и громкое заявление. И если бы не две страницы послесловия о том, кто где и как умер, оборавшиеся записи дневника Анны вряд ли бы кого-то затронули — мало ли почему она перестала писать? Текст дневника в настоящем издании содержит более трехсот страниц, из них есть несколько очень интересных и прогрессивных мыслей для столь юной девочки, но в остальном же это пустая болтовня. Особенно в начале, вообще все, что написано до Убежища — совершенно нечитаемо, хотя Анна когда это писала, была еще совсем ребенком и не её я осуждаю за глупые мысли, а тех, кто решил это издать. Повторюсь, идеальным вариантом была бы сокращенная версия, охватывающая только период жизни в Убежище.

  Описание жизни и быта Убежища тоже не совсем оправдали моего ожидания — восемь нелегалов жили в не самых плохих условиях, трехразовое питание каждый день, полноценная квартира с санузлом и возможностью помыться, библиотека и радио, каждодневные визиты помощников, подарки, дни рождения и Ханука (!), стишки и смех. И все на фоне постоянного нытья о том, как однообразна у них еда — да уж, какая жалость мы едим одну картошку, ой этому на день рождения подарили бутылку вина, а тому пряники, а этой торт. Эм, вот где тут нечеловеческие условия и выживание на грани? Это при том, что в это время была блокада Ленинграда, где люди мечтали о такой однообразной пище, и вынуждены были есть кошек (к слову, в Убежище их было даже две, все с ними игрались и умилялись).

  Весь мир жалеет Анну Франк, её именем названы улицы, открыт музей и установлены памятники, сняты киноленты. Да, жаль девочку, которая погибла в пятнадцать лет и не узнала многих радостей жизни, не смогла в тридцать перечитать свои подростковые записи и в голос похохотать над своими глупостями, не смогла родить ребенка и стать ему идеальной матерью, какой у нее не было. Но в тоже время безумно обидно, что эту Анну Франк на Западе вознесли до героических высот, её восхваляют и жалеют, а девочек, голодающих и замерзающих в блокадном Ленинграде почти никто не знает...

  Случайная цитата: Новые проблемы: мефрау в отчаянии, заводит разговоры о расстреле, тюрьме, виселице, самоубийстве. Ревнует Петера ко мне, потому что не ей, а мне он доверяется, обижается на Дюссела за то, что он недостаточно идёт навстречу её заигрываниям, боится, что супруг истратит на курево все деньги, вырученные за её меховую шубу, затевает ссоры, ругается, плачет, жалуется, смеется и затевает новую ссору.

  11

  139