Рецензия на книгу

• 

  Lora_Cartman6 мая 2016 г.

  Тут автору пеняют, что язык-де современный, да. И отношения между простым людом и лордами-сэрами какие-то уж слишком панибратские, не по сезону. В средневековом рыцаре - наши опилки ©, безобразие такое.
  Ну, читано мной несколько старинных детективов, написанных, ессно, аутентичным языком. Нет уж, нет уж, увольте, милостивые государи и государыни, мы уж лучше так, по-простому. Тем паче, что жанр особых выкрутасов по этому поводу вроде как и не подразумевает, не для того писано. Интрига присутствует, рояли - в умеренном количестве, сюжет скачет резвым козликом, не позволяя особо заострять внимание на этих музыкальных инструментах, да и перевод вполне себе годный. Так что - в путь, любители чего-нибудь этакого исторического, но чтоб понятно и нескучно. Оно самое и есть.

  2

  146