Рецензия на книгу

• 

  la_misteriosa6 мая 2016 г.

  Что бы мир делал без вас, о великие янки!

  Ну вот... Как-то всегда неловко махать метлой в сторону классиков. Думаешь при этом "Тварь ли я дрожащая...", но ведь нужно быть честным в своих эмоциях.. А эмоции мои как-то оказались далеко не такие положительные.
  Ну во-первых, писать подобного рода фантастику нужно опираясь хоть на какую-то историческую, научную или хотя бы логичную основу, в этом-то и вся соль. И, видимо, это оказалось мастеру американского реализма не по зубам.
  Первое, и главное, что меня раздражало на протяжении всего романа - доведенный до абсурда китч - где бы ни оказался американец, вокруг непременно будут одни идиоты, и он всем поможет, всех победит и заработает при этом кучу денег. Тупое английское население не знает даже слов "работать" и "торговать", но умный американец быстренько откроет среди них школы, фабрики, мыловарню, производство спичек, отменит рабство, научит гигиене и утрет всем врагам с одной извилиной нос. И конечно же он не помрет от первой же болезни, и его не пришибет секирой по голове первый же романтик с большой дороги. И конечно его странные вид и речь не вызовут у окружающих желания его сжечь. Даже грозный и хитрый Мерлин, которого так нагло "подвинули", принял свое поражение смиренно, не прибегая ни к яду, ни к специально обученным молодцам. Наш герой не просто везуч, но и необыкновенно эрудирован. Он (обычный рядовой американец) вспомнит точный день и год солнечного затмения в Англии в шестом веке, знает способы производства индейского "табака", пороха, пиротехники и динамита из того, что можно найти под рукой в средние века. Все местные злодеи, державшие в страхе местный люд, как-то перед ним пасуют, и даже легендарный король Артур (который якобы додумался до круглого стола, но в американской подаче едва ли додумался бы дышать носом) выглядит более чем невразумительно.
  В общем, мало того, что автор пустился в совершенно неисторические и ненаучные фантазии, так он еще через строчку сам себе противоречит. Крохотный пример: сперва герой горестно сообщает, что практически 90% населения того времени не умеет читать и писать, но уже через минуту он радостно решает издавать национальную газету, публикует на плащах страствующих рыцарей рекламные лозунги и т.д.
  И как "умилительно" в этих псевдоисторических декорациях выглядит активное и, главное, успешное внедрение патентов, рекламы, торговли и прочих любимых американцами штучек. Даже монахи-отшельники шьют сувенирные рубахи и зарабатывают много долларов (да, я не оговорилась, именно долларов! А вы думали, что в Англии в шестом веке янки мог предположить другую валюту?). Еще по "Тому Сойеру" можно было понять, что высший идеал человека глазами М.Т. - это тот, кто сможет на любом пустом месте построить бизнес. Но если в "Т.С." это было мило, то в этом романе этого было чересчур много, и как-то не всегда уместно и смешно.
  Кто-то мне возразит, что это сатирическое произведение, которое не следует так серьезно рассматривать. Но оно написано для детей и подростков, которые будут убеждены, что в шестом веке в Англии рыцари уже отправлялись в Крестовые походы (да, именно так там и написано!).
  Остается списать всю авторскую неуклюжесть на то, что это произведение -одно из первых в жанре "путешествий во времени", а быть первым всегда непросто. Но ведь "Машина времени" была написана всего лишь шесть лет спустя, а пропасть их разделяет такая же бездонная, как между королем Артуром и янки из Коннектикута.
  Но я ставлю оценку 6/10, что в принципе не так низко, потому что в качестве развлекательной литературы уровня Андрея Белянина его вполне можно иметь в виду.

  6

  81