Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 мая 2016 г.

  Да, эта книга про вампиров.
  Да, эта книга про любовь, всяческие там страсти-хотения-сексапильности и юбки покороче в ней присутствуют.
  Да, это тот самый янг эдалт. Однако в рамках жанра - просто отличный.
  Да, мне понравилось.

  В самом начале книги мы попадаем не понятно куда, происходящее не понятно совершенно, кто эти девочки, кто эти мальчики, куда их ведут, ааа, где академия, почему их не учат?? Но чуть позже все встает по местам. Не сразу - автор вставляет отрывки из прошлого в повествование, что заставляет листать страницы книги в нетерпении: что же там было? Дак вот, академия будет. Будут довольно обычные школьные будни, будут уроки, будут директрисы и учителя, будут трудности общения с ровесниками, однако подростковыми проблемами дело не закончится. Будут более глобальные проблемы, при чем одна из них, кажется, только намечена и развития стоит ждать в продолжении цикла. Финал истории снова радует движухой, сидишь себе, ногти грызешь, переживаешь, а вроде уже взрослая тетя, забавный эффект.

  Какими-то очень милыми, очень приятными показались мне взаимоотношения двух главных героинь. Показалось, что немного перегнули палку в этой заботе, ну совсем девке и шагу ступить самостоятельно нельзя, так и норовят в голову залезть, но как-то под конец дело сгладилось и это перестало бросаться в глаза. В целом же реально здорово, когда есть вот такая дружба, когда есть кому за тебя постоять или поддержать. Остальные женские персонажи вполне себе типичны, прописаны не слишком дотошно, но здесь этого вполне достает для понимания картины, и объективно не нужно больше. Мужские персонажи совсем радуют, одни еще не выпрыгнули из того самого подросткового периода, а вот два наверное тоже главных персонажа просто муа! И без всяких этих ваших сумеречных любовных треугольников, все просто и понятно.

  В общем, чойта я, понравилось мне, очень даже годнота. Но не могу без ложки дегтя в адрес переводчиков. Ну кто такими неказистыми и хромыми на обе ноги фразами выражается, а? Ужас. Придется дальше читать долго и упорно, но в оригинале, ибо что-то как-то переводчики не расстарались от слова совсем.

  24

  343