Рецензия на книгу
Мисс Ведьма
Ева Ибботсон
Anna_A2 мая 2016 г.Я очень много слышала от друзей положительного в адрес творчества писательницы (как от людей, которые читают детям, так и от вполне взрослых людей, которые сознательно выбрали для себя к прочтению детскую книгу). Очень давно я выбрала из всех книг, которые переведены именно эту. И вот знакомство состоялось!
Прочла за час, махом, за один вздох, проглотила просто! И ни капли не пожалела! Мне показалось, что все на месте: и юмор, и история, и динамика, и объем книги и хороший перевод. Очень увлекательно было читать о белой ведьме, которая мечтает стать черной и о конкурсе "Мисс Ведьма" (аналог "Мисс Мира") и деталях, сопутствующих этим двум вводным. Подобного сюжета в детской лит-ре я пока не встречала (оговорюсь сразу - в детстве читала очень мало, поэтому и могла упустить похожее). Этакая ЛФР без пошлятины и едких шуток для детей, хотя в конце и не обошлось без присущих ЛФР прямо соплей-соплей розовых-прирозовых (но это с высоты уже вполне взрослого взгляда).
В восторге! За столь короткий период у меня появились любимые герои, которых я уже не забуду.Я впечатлена! Скачала все остальные произведения автора и сразу же начала читать! Очень жалко, что автор больше ничего не напишет. Надеюсь на переводы остальных произведений и на удачу в поиске книг в печатном виде.
19141