Рецензия на книгу
The Mountain Shadow
Грегори Дэвид Робертс
Аноним30 апреля 2016 г.Волосы были уложены ветром во время поездки на мотоцикле, и прическа была просто загляденье.Коварнейшее заблуждение! Во время поездки на мотоцикле волосы запутываются. Постоянно ездящие на двухколесном транспорте женщины предпочитают делать косы. За Карлой этого замечено не было. Ещё замечено, что и Лин, и все его пассажиры передвигаются на мотоциклах без шлема. Ай-яй-яй! Опасно же! По слухам, в Индии на дорогах не соблюдаются правила дорожного движения – кто как хочет, тот так и едет. В книге в нескольких строках этот слух подтверждается.
Развитие сюжета в книге похоже на синусоиду. Автор накаляет обстановку, злодеи становятся все жестче и страшнее, а потом все плавно спускается на тормозах. Герои, взятые в плен, внезапно отпускаются на все четыре стороны, синяки на лицах заживают практически мгновенно. В 60-й главе слышится хруст кости Конкэннона, но в основном толком ни у кого ничего не поломано. Лин носит с собой ножи, но это скорее для антуража – в конце книги они выбрасываются в воду. Может показаться, что в книге много драк – но это скорее для вида. Даже потрясающий момент с мадам Жу был катастрофически испорчен – а ведь из этого можно было бы сделать впечатляющую картинку!
Что я ожидала от этой книги? Скорее детектива. В начале Лин задает Навину Адэру вопросы, тут же появляется человек – загадка в синем деловом костюме. Начало было интересное, а потом наступило разочарование. Когда конфликт исчерпывается, автор добавляет новых героев и какое-нибудь приключение с ними. Например, русского - почему-то с именем Олег. А почему не Иван? И в довесок к русскому персонажу автор добавляет его сопливую любовную историю с изменой, произошедшую в России.
Ну, и, наконец, о самой Индии. Для меня это загадочная страна – женщины в многослойных одеяниях, касты, экзотические обычаи. Если нищета – то полная, если богатство – то несказанное. А у автора получилось что-то среднее. И Индия у него очень европейская. Даже в торговле Лин предпочитает делать все быстро, между тем как индусы обожают торговаться. Читаешь книгу, и видишь – кафе кафе кафе – гостиница - кафе кафе кафе – гараж – кафе кафе кафе и т.д. Разбавляет это обилие «кафе» несколько глав, произошедших на горе, где живёт учитель Идрис, и поездка Лина на Шри-Ланку.
672