Рецензия на книгу
Кошмары Аиста Марабу
Ирвин Уэлш
aldanare6 июля 2010 г.Неожиданно отменный текст, жесткий, бесцеремонный и очень выразительный. Три линии повествования: главный герой лежит в коме, главный герой взрослеет и главный герой путешествует по миру своих галлюцинаций - как бы не связаны друг с другом, но чем ближе финал, тем более понятно, как герой оказался на больничной койке и почему он бегает от реальности в болезненно-красочный мир воображаемой Африки, с ее бесконечной охотой на аиста марабу.
И тогда становится понятно, что книга-то на самом деле - о совести. Персонаж расплачивается за совершенное преступление, и страшнее всего - не физическое возмездие, а то, что могут с нами сделать раскаленные ножи совести, режущие изнутри. Никакое тяжелое детство в рабочем районе преступления не оправдывает - и тут Уэлш неожиданно приближается к Достоевскому, не сочтите кощунством. Во всяком случае, некоторое подобие катарсиса в финале почти гарантировано.356