Рецензия на книгу

• 

  glagolik6 июля 2010 г.

  Представляете себе другую "Джен Эйр"? В финале которой Джен таки уехала с Сент-Джоном в Индию, а не вернулась к Эдварду Рочестеру? Вот такой была эта книга в мире, описываемом Ффорде, если бы главная героиня со смешным именем Четверг не попала в эту книгу, преследуя жутко опасного преступника, и не случился тот самый пожар...

  А во второй книжке Четверг заглядывает к мисс Хэвишем из "Больших надежд" Диккенса (кстати, Мисс Хэвишем тоже ее навещает и обжает быструю езду на гоночных машинках и книжные распродажи), к Марианне Дэшвуд ("А привезите мне, пожалуйста, в следующий раз пачку батареек АА") и миссис Джон Дэшвуд из "Чувств и Чувствительности" Джейн Остин ("Неужели все считают меня плохой? Но ведь если бы не я, они бы все даже не познакомились!") и... теряет мужа при очень странных обстоятельствах. На английском этот процесс назвали eradication - ликвидация, устранение, истребление. Для такого уничтожения человека всего-то нужно перенестись на 38 лет назад и помешать его собственному отцу спасти сына во время катастрофы. И никто, кроме несчастной супруги, в итоге даже и не вспомнит о его существовании.

  Если честно, очень ждала, что к концу второй книги эту ситуацию как-то "разрулят", но автор решил не превращать каждую книгу в сплошной хэппи-энд, хотя конец света все-таки предотвратили. Думаю, в итоге все-таки все закончится совсем_хорошо, но пока там еще есть и опасные преступники, и коррумпированные представители ХроноСтражи (котоые таки стерли мужа и помешали девушке его спасти), и путешествия между книгами и во времени - в общем, от книжки отвлечься просто невозможно!

  Постоянные отсылки к классической английской литературе, милый юмор, совершенно чудесная фантастическая реальность...
  Представляете себе сцену: Четверг рассказывает Мисс Хэвишем о своей любви: " настоящая любовь - это слепая преданность, безответная покорность, самоунижение, это когда веришь, не задавая вопросов, наперекор себе и всему свету..." - "Отличная фраза, можно я позаимствую? Диккенс не будет возражать". (если кто не в курсе, эта фраза действительно есть в тексте Диккенса)

  11

  17