Рецензия на книгу

• 

  yukari28 апреля 2016 г.

  Из истории вечного февраля

  Чтобы понять, имеет ли шансы эта книга вам понравиться, попробуйте ответить на два вопроса:
  1) Готовы ли вы воспринимать произведение, в котором нет никакой логики, кроме внутренней - кроме "это так, потому что это так", логики сновидения или фантазии.
  2) Можете ли вы спокойно прочесть следующий отрывок и понять, о чем в нём речь:
  

  
  Я сунула голову в шею лошади. Глубоко внутри этого переплетения плоти, среди органов и костей, я обнаружила миниатюрный город, похожий на наш. Я увидела Таддеуса, и Колдора, и Бьянку, и всех остальных, спящими в гамаках, привязанных к ребрам. Я увидела маленький воздушный шар, в корзине которого находились лошади. Я увидела воздушных змеев, которые заталкивали облака в горящее солнце. А на месте желудка я увидела себя, стоящую на замерзшей реке. Потоки ветра, обдувающие мои ноги, поднимали платье и вскидывали волосы к облакам. Я чувствовала, как лед трещит под моими ступнями. Рыба ела воду и кричала мне, звала спуститься вниз и выпить чая с мятой.
  

  (на самом деле не вся книжка уж прямо такая, но это один из самых ярких примеров авторского стиля)
  Если ответ на оба вопроса отрицательный - лучше не связывайтесь с этим своенравным произведением. :) Мне-то оно вполне понравилось, но я из тех читателей, которых не удивишь ни причудливыми сновидческими образами, ни головокружительным описанием вида лошади изнутри. Было бы настроение. А настроение здесь есть: атмосфера февраля, вечного холода, людей, которые продумывают планы войны с февралём, детей, живущих в подземельях, сов, которым запрещено летать... Чтобы не забывать о полете, люди рисуют его символы в потайных местах - где они остаются незамеченными, но могут попадаться на глаза, например, на донышках чашек.

  Временами образность напоминала мне о японской литературе - мир, в котором происходит действие, чем-то отдаленно смахивает на "Страну чудес без тормозов" Мураками, а отдельные картинки - на жуткие сцены из Кобо Абэ (например, мох, которым обрастают не только предметы, но и живые существа, неизменно ассоциировался у меня с женщиной, которая превращалась в вату из "Тайного свидания"). Сюжет изложен на языке странных образов, но при этом вполне понятен и вызывает сопереживание.
  

  
  Я написал историю, чтобы показать любовь, а она превратилась в войну. Какой ужас.

  10

  62