Рецензия на книгу

• 

  darya_fox27 апреля 2016 г.

  Прекрасность, как и ожидалось от Аберкромби

  С сожалением должна констатировать, что популярность - крайне продажная шлюха. Люди глотают книги того же Джорджа Мартина, и при этом многие вообще ничего не слышали об Аберкромби. И зря, ведь у этого писателя, руководствующегося принципом "я пишу то, что хотел бы прочитать сам" прекрасный язык, лаконичное, эмоциональное повествование, и герои, совмещающие в себе одновременно шаблоны (глупый король, могущественный маг, северянин-берсерк) и совершенно нетипичный к ним подход. Это очень редкий талант - быть способным обыграть клише в таком... вкусном, иначе и не скажешь, виде. Книга читается очень легко. Как понятно из названия, речь идет о мести. Месть Монцарро Меркатто - женщины очень непростой, в принципе не вызывающей восхищение (восхищения не вызывает у меня ни один из персонажей Аберкромби, как не может восхищать обычный человек, чья добродетель и пороки нам известны), но привлекательной и сильной. Персонажи очень живые, и, что самое-самое потрясающее - в книге показано их развитие! Если в "Первом законе" преображение персонажей очень продолжительное и порой затянутое, то в "Лучше подавать..." оно укладывается в рамки одной книги и мнится абсолютно законченным. Особенно хочется выделить, конечно же, божественного Никомо Коску, солдата удачи с очень странным стилем, и Трясучку. Если в "Первом законе" мне больше всех импонировал Логен, то здесь эта роль досталась другому северянину, именно Колу Трясучке. Образ, создаваемый случайно упомянутыми штрихами внешности, обыгрывается исключительно за счет речи и характера, а характер, как уже было сказано, меняется - с миролюбивого и желающего измениться в лучшую сторону к упивающемуся насилием воину, и обратно - к надеющемуся на лучшее. Персонажи Аберкромби - не терпилы, не герои, не оловянные солдатики, сносящие удары судьбы с лицом Чака Норриса. Они ломаются, как самые настоящие люди, попадают под влияние и уступают своим инстинктам под и без давления. Книга оставляет после себя вопросы, окончание неоднозначное, в стиле Аберкромби. Ах, и да. Советую поискать хороший перевод - есть как бы "официальный", более цензурный вариант, и менее цензурный, но более приближенный к реальности. Я за второй, естественно. Русского человека матами не спугнуть.

  4

  95