Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
Amatik27 апреля 2016 г.Хорошо там, где нас нет (с).
Джин Квок написала действительно хороший, душевный, добрый реалистический роман о жизни эмигрантов и показала, каково может быть, если уезжаешь из своей страны в поисках лучшей доли. Хорошо быть ребенком, попавшим в другое государство: быстро учишь язык, быстро впитываешь культуру и нравы другого народа, быстро осваиваешься. То ли дело взрослый. Есть взрослые как дети: быстро все уладили и живут дальше. А есть такие, которые пытаются выжить. Нередко их отпрыски меняют свое детство на скорое взросление, чтобы выкарабкаться вместе со своими родителями, и забывают о своих заветных мечтах. Как раз об этом и кое о чем еще эта книга. Прямо в сердце.
Подглядывалки по флэшмобу, оказывается, такие вкусные и классные, другого слова я не могу подобрать.2040