Рецензия на книгу

• 

  EvgeniaKomova26 апреля 2016 г.

  Название сразу дает подсказку, что на страницах нас ждет история любовного треугольника. А поскольку на той же обложке указано "Набоков", то стоит ждать чего-то необычного. Автор так умно распределил между героями роли, что "король" на самом деле оказался дамой!

  Супруги Драйер и Марта - богатая семья, у которых есть все, кроме искреннего семейного счастья, поэтому их отношения так легко смог пошатнуть племянник Драйера, Франц. Хотя он скорее даже пешка, предлог. Балом правит Марта. И как правит, я вам скажу! Муж терпит ее немногословность и откровенную холодность, Франц легко поддается на все манипуляции. Эта женщина опасная и алчная, однако жизнь таких тоже может проучить.

  Что же мне не дало поставить книге пятерку? Наверное, помешал непосредственно язык Набокова. Если от "Камеры обскура" я не могла оторваться, хотелось упиваться всеми его "ажурными" фразами, то тут многие моменты были притянуты за уши и смотрелись искусственно. А еще меня не покидало чувство, что какие-то моменты заимствованы у Драйзера в его "Американской трагедии", хотя прямого сходства тут нет.

  4

  28