Рецензия на книгу
The Golem and the Jinni
Helene Wecker
Hild198425 апреля 2016 г.Восточная сказка на новый лад
Удивительная книга. Довольно давно я не читала с таким удовольствием. В этой книге прекрасно всё. Слог, сюжет, персонажи. Ничего не хочется изменить. Книга читается и радует читателя именно такой, как она написана. Роман интригует, трогает, заставляет полностью погружаться в грустную и светлую историю двух волшебных существ. История Джина и Голема - это ниточка, на которую как бусинки в ожерелье нанизаны судьбы самых разных людей : девушка - бедуинка и респектабельная леди, престарелый раввин и маленький мальчик. У каждого из них свой голос, своя история, которую хочется услышать.
И ещё, эта книга оказалась для меня просто кладезем самых разных знаний. Как живёт Сирийский квартал ? Какую выпечку можно купить в еврейской пекарне ? Кого можно встретить на крышах Нью - Йорка? Ответы на все эти, и многие другие вопросы можно получить в романе. Город - его полноправный герой. И от этой конкретности мест и названий история начинает казаться почти документальной.
Она смакуется, как экзотический, хорошо и тонко смешанный напиток, этот роман хочется читать предельно внимательно. Нотка восточных пряностей, коктейль из двух не затёртых мифологий (арабская и иудаистская), самая капелька романтики, всё это украшено очень яркими описаниями и подаётся в Нью - Йорке конца 19 века.
Я под впечатлением. И впечатление это самое приятное, с капелькой грусти.658