Рецензия на книгу

• 

  Karyf22 апреля 2016 г.

  Мне взрывает мозг тот факт, что роман написан девушкой моего возраста. И написан не просто в стол, а пережил несколько изданий при жизни автора. Более того, представляет интерес и по сей день! А ведь прошло ни много, ни мало — два века.

  Первая моя попытка прочитать Гордость и предубеждение не увенчалась успехом. Тогда я была слишком придирчива. Или не повезло с переводом. В любом случае я не прониклась ни английским юмором, ни описанием высоких чувств.

  Со второй попыткой что-то изменилось. Я проглотила роман. По достоинству оценила яркие диалоги и чувственные письма. Мои мысли приобрели плавность. Настолько я погрузилась в атмосферу того времени, что даже сложно было ездить на метро. Хотелось, чтобы мне подали экипаж, и я бы отправилась на прогулку по изумрудно-зеленым долинам.

  В комментариях к роману сказано: Пейзаж в романе почти отсутствует: несколько строк описания Розингса и Пемберли. Поразительно, но мое воображение нарисовало пейзажи настолько ярко, что Незерфилд-парк невозможно спутать с Пемберли, а Лонгборн с Лукас-Лодж.

  Я живо представила миссис и мистера Беннет. Да я с ними знакома! И поэтому я в общем-то не удивлена тем, что Джейн Остин увидела портрет миссис Бингли (Джейн Беннет) в картинной галерее в Лондоне. Вполне вероятно, что такая девушка существовала и вправду любила зеленый цвет. А с Элизабет я гуляла по утрам и подслушивала ее мысли...

  Не пять звезд только лишь потому, что слишком долго автор не раскрывала характер мистера Дарси. В начале книги он высокомерный, закрытый и неприятный тип. И таким остается до середины (!) повествования. Я уже вся издергалась от нетерпения: "Ну почему же мистер Дарси — эталон мужчины? Ну когда же он сделает что-то этакое?" Еще бы немного такого томления, и я бы сдулась как в первый раз.

  9

  54