Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Half Bad

Салли Грин

  • Аватар пользователя
    rinafalse22 апреля 2016 г.

    В этом мире нет хороших или плохих — только сильные и слабые.
    Кто сильный, тот и хороший.
    В этом мире нет места любви, состраданию и бескорыстной помощи — только жестокости, устрашению и ограничениям.
    Здесь нет равенства и есть предрассудки.
    Здесь боятся неизведанного, но очень хотят извлечь из него максимум выгоды для себя. И для достижения своих целей не гнушаются ничем.
    Здесь если ты не на сильной стороне, ты — никто. Пустое место. Расходный подопытный материал.
    Здесь нельзя никому доверять. Потому что это обязательно обернется против тебя.
    Здесь ты должен быть готовым к тому, чтобы увидеть, как на твоих глазах убьют твоего друга, твоего любимого, твоего родственника. И не обязательно убьют напрямую, есть куда более жестокие и изящные методы.
    Здесь с легкостью погубят тебя, просто не дав тебе то, что дается каждому, кому повезло родиться правильным. Убьют, или обрекут на жалкое положение парии.
    Здесь тот, кто не как все, одинок. Он может рассчитывать только на себя. И плевать, что это всего лишь мальчишка, которому отчаянно хочется увидеть отца, поцеловать любимую девочку, обнять друга. Мальчишка, которому так сладко спится под чистым небом. Мальчишка, которого ломают, как физически, так и психически, которого убивают, которого заставляют убить.
    Он совершенно один. Но никакая жестокость, никакие пытки не отворачивают его от людей. Он искренне верит, что не все одинаковы. И он бежит, как никогда быстро, чтобы найти и спасти друга.

    Очень захватывающая книга, написанная прекрасным легким языком в оригинале и немного подпорченная топорной работой переводчика и корректоров.

    5
    64