Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним22 апреля 2016 г.Вот так она едет и едет, куда-то опаздывает, успевает, выходит, пересаживается, спит, смотрит в окно, а ты читаешь все это и скучаешь. Вот даже сейчас пишешь это, и опять скучаешь. И еще думаешь: "нельзя скучать, это же звезда первой величины в современной японской литературе. Она же с тобой в одном городе живет, проникнись". Но не очень помогает.
И как же, черт возьми, раздражает эта манера повествования: рассказывать о себе, обращаясь к себе же на "ты". Наверное, это оригинально и способствует отождествлению читателя с автором, жаль, что не в моем случае.
Я не люблю поезда. Вернее люблю, но смотреть, а не ехать самой. И еще люблю романтику, всяческие судьбоносные встречи. Но вереница безымянных попутчиков меня совсем не вдохновляет. Наблюдения Тавады кое-где интересны, кое-где забавны, но они не становятся чем-то большим, это путевые зарисовки в блокноте не слишком любопытного, по большей части равнодушного художника.
Я вообще не помню направлений в книге, все "путешествия" слились в одно, где заканчивается одна поездка и начинается другая, я понимала не всегда. Но так, скорее всего, и должно было быть. Это же метафора, жизнь как бесконечное путешествие и т.д. Но метафора-то банальная, если сюжетом ее не поддержать. А сюжета здесь нет, ни одна история до конца не рассказана, зацепиться мыслью не за что...
И хватит уже, наконец, мне "тыкать"!437