Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 апреля 2016 г.

  Перечитала, в этот раз понравилась меньше. В первый раз когда читала, книга показалась светлой и доброй, герои - милыми, а сюжет - цепляющим. Во второй сильно бросались в глаза штампы, кочующие из романа в роман, например, ну почему, почему все любители книг в англоязычной литературе читают одних и тех же Джейн Остен, сестер Бронте и Оскара Уайльда? В этой ради разнообразия к ним добавилась еще пара имен, но все равно, главные на манеже те же. Также при повторном прочтении обратила внимание на то, что почти все персонажи говорят одинаковым языком а-ля вдовствующая графиня Грэнтем из сериала "Аббатство Даунтон", если кто хоть раз видел, сразу поймете, о чем я - такая выспренная речь английской леди. В эпистолярном жанре это еще сильнее бросается в глаза, мы вынуждены верить автору на слово, что люди в книжном клубе - простые провинциальные фермеры, свиноводы, гадалки, а не народ, способный составить конкуренцию во владении словом писательнице и издателю. Выделялась речь только двух персонажей - Джона Букера (его история тоже весьма необычна, это ж надо, лакей притворился своим сбежавшим на континент хозяином и прожил в обличье лорда почти всю оккупацию, параллельно прикончив хозяйский винный погреб) и вредной ханжи Аделаиды Эдисон.
  Сам сюжет выбора между богатым красивым американским издателем и свинопасом из глухомани в пользу последнего - ну э-э-э, не смешно уже даже.
  Причем весь роман вот читаешь, только начинает светлеть на душе, улыбаешься забавным проделкам, а тут тебе раз и Равенсбрюком по голове, или этапированием, или голодом. Но, кстати, в рассказах жителей острова регулярно мелькало "не все немцы фашисты, вот взять отца Кит, душевный же был человек", да и потом, когда англичане прислали первый корабль гуманитарки, немецкий офицер запретил своим опухшим от голода солдата взять хоть крошечку, еда, мол, для местного населения. Что-то слабо мне в это верится.
  Что-то я все о минусах да о минусах, надо же объяснить, почему поставила положительную оценку.
  Книга невероятно добрая, с таким "бабушкиным" юмором, теплая. Она о дружбе, о поддержке, добрососедстве, щедрости и всех положительных качествах. Герои настолько положительны, что хочется лимона пожевать, дабы вернуть себе привычный цинично-скептический взгляд на мир. И она точно дарит надежду на то, что черная полоса всегда сменяется белой, так что вполне можно ее назвать годным антидепрессантом.

  29

  107