Рецензия на книгу
Фламандская доска
Артуро Перес-Реверте
coffe_maniya20 апреля 2016 г.Красивая история с большим потенциалом, который не удалось полностью реализовать. Меня смутило несколько вещей в книге. Первое, слишком гротескные образы действующих героев. Если это гениальный шахматист, то все в нем идеально подогнано для этой роли. Если молодящаяся женщина, любящая молоденьких парней и деньги, то вся ее суть и заключается только в этом. Если это стареющий антиквар с хорошими манерами, то каждая деталь его внешности, все его фразы и даже любой взгляд описаны как нечто идеальное. Если это главная героиня, то она превосходна в своей работе, в дружбе и внешности. Второе, слишком витиеватые предложения. Я конечно не против красивых описаний и аллегорий, но автор настойчиво засовывает их в каждое предложение. По мне, так многие предложения читались как оборот в обороте, например: шахматист, чьи глаза смотрели на шахматную доску, словно два зеркала, которые кто-то когда-то поставил, чтобы они вбирали в себя всю информацию, которая словно .... К концу предложения едва ли не теряется основная мысль, которую автор хотел донести до читателя. В-третьих, возможно это мое личное мнение, но мне показалось нелепым попытка связи разгадки убийства, произошедшего кучу лет назад и запечатленной на картине, с реальностью. Все же книгу до конца я дочитала, поэтому ставлю оценку 3 с плюсом. Есть в ней какая-то деталь, которая цепляет и ради чего хочется прочесть ее до конца.
230