Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
suvoyka20 апреля 2016 г.Во время чтения книги меня преследовала мысль, что что-то здесь не так. Либо это целиком и полностью выдуманная история. Либо автор высказывается от имени обиженного на весь мир подростка. Так просто не бывает. Если семья задумывает переезд в другую страну, то решение принимают родители и за последствия отвечают тоже они. Да, бывает, что рассчитывали на поддержку родственников, а они кинули на произвол судьбы. Но и в этом случае выход ищут родители, в меру своих сил и понятий. И ни один родитель не останется с ребенком в нечеловеческих условиях, если есть хоть малейший шанс их исправить. Очень хорошо, если ребенок может помочь, но никто и никогда не возложит на него всей ответственности. Впрочем, это характерное заблуждение большинства подростков, родители - идиоты, я - звезда. Плохо, что некоторые из них так и не перерастают это убеждение. Наверняка мать Ким делала для дочери намного больше, чем нам рассказано.
Но в целом, хорошая, легкая книга, и финал необычный.717